Usted buscó: ученые (Ruso - Ucraniano)

Это настоящие ученые.
Це справжні вчені.

- Ну знаешь, ученые?
Ну, вчені? Розумієш?

Многие ученые говорят...
Багато вчених кажуть...

Мы ученые, покажите нам науку.
Ми вчені, покажіть нам науку. Боб?

С возрастом ученые становятся осторожнее.
З віком науковці стають обережнішими.

Это были ученые из Калифорнийского Университета!
Це були науковці з університету Каліфорнії!

Ученые, князья, наши военачальники, инашисемьи.
МелефзфЭт, рсЯгкйрет, уфсбфйщфйкпэт згЭфет, кбй фйт пйкпгЭнейЭт мбт.

В 2005 ГОДУ УЧЕНЫЕ ОБНАРУЖИЛИ ДАЛЕКУЮ ПЛАНЕТУ
У 2005 РОЦІ ВЧЕНІ ВІДКРИЛИ ДАЛЕКУ ПЛАНЕТУ

А судить о результатах будут другие ученые, а не я?
А робити висновки про результати будуть інші науковці, а не я?

Сказать по правде, наши ученые были поражены выносливостью вашей системы.
Наши ученые были поражены эффективность ваших систем.

Именно это гипертрофированное качество, как утверждают ученые, делает его великим.
Саме це гіпертрофована якість, як стверджують вчені, робить його великим.

Господин Син, наши ученые... объясняют это поломкой в системе сенсорной компенсации.
Метре Сін, наші вчені пояснюють ці порушення поломкою їхньої системи плотської компенсації.

Уверен, все ученые занимаются этой штукой, пытаются найти способ поговорить с нами.
Закладаюсь, що у них є урядові вчені, котрі займаються тією штукою, намагаючись знайти спосіб, як поговорити тут із нами.

Для обсуждения вопросов психологии средневековые ученые придумали еще одну пышную метафору - червъ сознания.
Для обговорення питань психології середньовічні учені вигадали ще одну пишну метафору - черв’як свідомості.

"Некоторые ученные..." "уголь сегодня не органический а только..." "искусственная структура..."
Деякі вчені вважають, що органюрних пластин не існує, що це гамбейна амальга, тобто штучна структура.