Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Тяжек он на небесах и на земле.
Худди сен уни билишинг керакдек, сендан сўрарлар. Сен: «Унинг илми фақат Аллоҳнинг ҳузуридадир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Он - Аллах на небесах и на земле.
У осмонларда ҳам, ерда ҳам Аллоҳдир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Сколько знамений на небесах и на земле!
Улар осмонлару ердаги қанчадан-қанча оят-белгилар қаршисидан юз ўгирган ҳолларида ўтарлар. (Яъни, уларга эътибор қилмайдилар.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
которому там (на небесах) повинуются, доверенного.
Итоат қилинган, омонатли.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Аллах ведает сокровенное на небесах и на земле.
Осмонлару ернинг ғайб(илм)и Аллоҳникидир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И на небесах, и на земле тяжел последний час.
Сен: «Унинг илми фақат Аллоҳнинг ҳузуридадир. Лекин кўп одамлар билмаслар.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Скажи : "Кто Господь небес и земли?"
Сен: «Осмонлару ернинг Робби ким?» деб айт.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible