De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
справедливый
adolatli
Última actualización: 2024-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Дай справедливый суд!
(Яъни, Пайғамбар алайҳиссаломэй Роббим, мен омонатингни адо этдим.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Аллах - Справедливый Свидетель при расчётах!
Ҳисобчиликка Аллоҳнинг ўзи кифоя қилур.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И ведь Он – лучший [самый справедливый] из судящих!»
Чунки муомала ишларида Аллоҳнинг буйруғини адо этмай, бошқанинг амрини бажаришдан, ўлчов ва тарозудан уриб қолиб, бировларнинг ҳаққини ейишдан қайтаришлари шунга далолат қилмоқда. Бу ва бу каби, Аллоҳ йўриқларини четлаб, бошқа йўлга юриш Аллоҳ таоло ер юзини ислоҳ қилиб қўйганидан кейин уни бузишдан иборат эканига ишора этиб: «ва ер юзида унинг ислоҳидан кейин бузғунчилик қилманг», демоқдалар.)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Приверженцы одного вероисповедания называют заблудшими приверженцев другого вероисповедания. Когда же наступит Последняя жизнь, Аллах вынесет относительно этих тяжущихся свой справедливый приговор.
(Самовий китоб эгаси бўлмаган халқлар оятда илоҳий таълимотларни «билмайдиган кимсалар» деб аталяпти.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И (ведь) Он – лучший из решающих [Решение Аллаха самое лучшее, и Он – Самый Справедливый].
У ҳукм чиқарувчиларнинг энг яхшисидир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[[Воздаянием для народа Лута стал злосчастный дождь, который принес с собой мучительное, но справедливое наказание.
(Ва жиноятчи Лут қавмининг устидан тош ёғдирдик.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: