Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
впрочем, Сын Человеческий идет по предназначению, но горе тому человеку, которым Он предается.
con người đi, theo như điều đã chỉ định; nhưng khốn cho người nầy phản ngài!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
впрочем Сын Человеческий идет, как писано о Нем, но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы этому человеку не родиться.
con người đi, y theo lời đã chép về ngài; song khốn nạn thay cho kẻ phản con người! thà nó chẳng sanh ra thì hơn!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Впрочем Сын Человеческий идет, как писано о Нем; но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы тому человеку не родиться.
vì con người đi, y như lời đã chép về ngài; song khốn cho kẻ phản con người! thà nó chẳng sanh ra thì hơn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть тело Мое, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание.
Ðoạn, ngài cầm lấy bánh, tạ ơn xong, bẻ ra phân phát cho môn đồ, mà phán rằng: nầy là thân thể ta, đã vì các ngươi mà phó cho; hãy làm sự nầy để nhớ đến ta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И однако же ныне так говорит Господь, Бог Израилев, об этом городе, о котором вы говорите: „он предается в руки царя Вавилонского мечом и голодом и моровою язвою", –
nên bấy giờ, về thành nầy, mà các ngươi nói rằng nó đã phó trong tay vua ba-by-lôn bởi gươm dao, đói kém, ôn dịch, thì giê-hô-va Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên, phán như vầy:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible