Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Повторяется несколько раз
iphida- phindwe nokuba ngamatyeli amangaphi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Повторяется от% 1 до% 2 раз
iphindwe ukusuka kumatyeli ayi% 1 ukuya kwayi% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Повторяется ежегодно% 1- го% 2recurs every n years on day n until end- date
recurs every n years on day n until end- date
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"% 1" повторяется несколько раз. Вы уверены, что хотите удалить это событие или задачу и все его повторения?
esi siganeko siyaphinda ukwenzeka ngaphaya kwemihla emininzi. uqinisekile ukuba ufuna ukucima esi siganeko kunye nazo zonke izinto eziphindezenzeka zayo?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"% 1" повторяется несколько раз. Вы хотите удалить только текущее повторение на% 2, только все будущие повторения или вообще все его повторения?
esi siganeko siyaphinda ukwenzeka ngaphaya kwemihla emininzi. uqinisekile ukuba ufuna ukucima esi siganeko kunye nazo zonke izinto eziphindezenzeka zayo?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Повторять напоминание в указанную дату/ время и при каждой регистрации в системе. Примечание: напоминание повторяется при каждом запуске службы напоминаний. @ info: whatsthis
phinda- phinda i alamu ngalolonke ixesha xa ungenisa igama elithile ngexesha elikhankanyiweyo. qaphela ukuba izakuphinda- phindwa nayo nangeliphi na ixesha i alarm daemon iqalwa kwakhona. @ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: