Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
И воззовете ко Мне, и пойдете и помолитесь Мне, и Я услышу вас;
niya kundinqula, nize nithandaze kum, ndiniphulaphule.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
теперь простите грех мой еще раз и помолитесь Господу Богу вашему,чтобы Он только отвратил от меня сию смерть.
kaloku khanisixolele isono sam okwesi sihlandlo sodwa, nithandaze kuyehova uthixo wenu, akususe kum oku kufa kodwa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Симон же сказал в ответ: помолитесь вы за меня Господу, дабы не постигло меня ничто из сказанного вами.
waphendula ke usimon wathi, ndikhungeleni nina enkosini, ukuze ndingahlelwa nanye yezo zinto nizithethileyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И сказал фараон: я отпущу вас принести жертву Господу Богу вашему в пустыне, только не уходите далеко; помолитесь обо мне.
wathi ufaro, ndiya kunindulula nina, niye kubingelela kuyehova uthixo wenu entlango, kodwa ize ningahambi niye kude; ndithandazeleni.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: помолитесь Господу, чтоб Он удалил жаб от меня и от народа моего, и я отпущу народ Израильский принести жертву Господу.
ufaro wabiza umoses noaron, wathi, mthandazeni uyehova, awasuse amasele kum nasebantwini bam; ndobandulula abantu, baye kubingelela kuyehova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: