Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
когда я выходил к воротам города и на площади ставил седалищесвое, –
xa ekuphumeni ngesango bendinyuka ukuya kuwo umzi, ndimise isihlalo sam endaweni yembutho,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И отделял Иаков ягнят и ставил скот лицем кпестрому и всему черному скоту Лаванову; и держал свои стада особо и не ставил их вместе со скотом Лавана.
wawahlula uyakobi amatakane lawo, wabukhangelisa ubuso bempahla emfutshane malunga nenemizila, nemnyama, yonke empahleni emfutshane kalabhan; wayibeka yodwa eyakhe imihlambi, akayibeka empahleni emfutshane kalabhan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В то время, когда приносили ящик к царским чиновникам чрез левитов, и когда они видели, что серебра много, приходил писец царя и поверенный первосвященника, и высыпали из ящика, и относили его и ставили его на свое место. Так делали они изо дня в день, и собрали множество серебра.
kwathi ke ngexesha lokuziswa komkhombe ngesandla sabalevi kubaveleli bokumkani, bakubona ukuba ininzi imali, weza umbhali wokumkani, nomveleli wombingeleli omkhulu, bayikhupha imali esemkhombeni, baza bawuthwala, bawubuyisela endaweni yawo. benjenjalo imihla ngemihla, bahlanganisa imali yaninzi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: