Usted buscó: postavljenje (Serbio - Albanés)

opozicija je oštro kritikovala njegovo postavljenje.
opozita e kishte kritikuar ashpër emërimin e tij.

predsednik trajan basesku sada mora da potvrdi postavljenje.
presidenti traian bashesku duhet të konfirmojë më tej emërimin.

skupština kosova odobrila postavljenje haradinaja za premijera kosova
parlamenti i kosovës miraton emërimin e haradinajt si kryeministër

nekoliko bosanskih političara pozdravilo je u sredu njegovo postavljenje.
disa politikanë boshnjakë përshëndetën emërimin e tij të mërkurën.

ministar inostranih poslova abdulah gul takođe je pozdravio postavljenje babakana.
ministri i jashtëm abdullah gul e përshëndeti gjithashtu emërimin.

postavljenje novog guvernera centralne banke postalo je vruće političko pitanje.
caktimi i një guvernatori të ri në bankën qendrore u bë një çështje e nxehtë politike.

skupština je sa 72 glasa za i 3 protiv odobrila postavljenje haradinaja na mesto premijera
parlamenti e miratoi emërimin e haradinajt si kryeministër me një votim 72 me 3.

on je sada izjavio da je nedavno usvojenim zakonskim izmenama erdoganovo postavljenje postalo legalno.
ai tani thotë se ndryshimet e kohëve të fundit në këtë ligj e kanë bërë të ligjshëm emërimin e erdoganit.

"ja nemam institucionalna ovlašćenja da se uplićem ili da utičem na postavljenje novog patrijarha.
"unë nuk kam pushtet institucional të përzjehem apo të ndikoj në emërimin e një patriarku të ri.

barozo je posebno pozdravio postavljenje novog potpredsednika vlade bez portfelja koji će nadgledati apsorbovanje sredstava eu.
barroso përshëndeti në veçanti caktimin e një nënkryeministri pa portofol i cili do të mbikqyrë përthithjen e fondeve të be.

erdogan je u međuvremenu potvrdio planove za postavljenje civila na mesto generalnog sekretara mgk-a.
erdogan, ndërkohë konfirmoi planet për të caktuar një civil në krye të mgk.

visoki predstavnik eu za spoljnu politiku i bezbednost havijer solana pozdravio je postavljenje i obećao svoju punu podršku inzku.
shefi i sigurisë së be havier solana përshëndeti emërimin dhe u zotua për mbështetjen e tij të plotë për inzko.

džefri je izjavio da mu je mesto ambasadora u tirani bilo «najbolje postavljenje» u diplomatskoj karijeri.
xhefri tha se detyra e tij kishte qënë "më e mira" në karierën e tij diplomatike.

prela je postao ambasador u makedoniji 2002. godine, ali je ostao tamo posle isteka mandata čekajući postavljenje svog naslednika.
prela u bë ambasador në maqedoni më 2002, por vazhdoi të shërbejë pas termit të tij ndërsa priste emërimin e pasardhësit të vet.

međutim, beograd insistira na tome da bi Čekuovo postavljenje moglo da našteti pregovaračkom procesu, koji je otvoren sastankom u beču prošlog meseca.
por beogradi ngulmon se emërimi i Çekut mund të prishte procesin negociues i cili u hap me një takim në vienë muajin e shkuar.

komentarišući matijaševićevo postavljenje, predsednik rs dragan Čavić istakao je da on ne pripada nijednoj političkoj stranci, što mu omogućava nezavisno donošenje odluka.
duke komentuar emërimin, presidenti i rs, dragan Çoviç, vuri në dukje se matijaseviç nuk i përket asnjë partie politike, gjë që e lejon atë të marrë vendime të pavarura.

"okrutni tango", "pasoš" i "postavljenje" neke su od njenih najpoznatijih knjiga.
"tangoja shtypëse", "pasaporta" dhe "takimi" janë midis librave më të njohur të saj.

postavljenje darka matijaševića za novog ministra unutrašnjih poslova republike srpske povećalo je nadu da će srpski entitet bosne i hercegovine ispuniti svoje obaveze prema međunarodnoj zajednici i izručiti osumnjičenike koje traži međunarodni sud za ratne zločine.
emërimi i darko matijaseviç si ministri i ri i brendshëm i republikës serbska ka ngritur shpresat se njësia e bosnjë dhe herzegovinës e drejtuar nga serbët do të përmbushë detyrimet e veta ndaj komunitetit ndërkombëtar dhe do të dorëzojë të dyshuarit e kërkuar nga gjykata e okb për krimet e luftës.

komentarišući zavahirijevo postavljenje na mesto lidera al kaide u četvrtak, admiral majk malen, načelnik združenog generalštaba američke vojske, rekao je da će se on suočiti sa istom sudbinom kao njegov prethodnik.
duke komentuar mbi caktimin e zavahirit si udhëheqë i al-kaedës të enjten, admirali majk mullen, kryetari i shefave të përbashkët të shtabeve të shba-së, tha se do të kishte të njëjtin fat si paraardhësi i tij.

savet bezbednosti je u utorak takođe prihvatio postavljenje britanca pedija ešdauna za novog visokog predstavnika međunarodne zajednice.generalni sekretar un-a kofi anan izjavio je da jako ceni rad volfganga petriča koji napušta položaj u maju.
këshilli i sigurimit të martën gjithashtu mbështeti emërimin e pedi eshdaun të britanisë si përfaqësuesi i ri ndërkombëtar. sekretari i përgjithshëm i okb-së kofi anan shpreh vlerësimin e tij të lartë për punën e petritsh, i cili do të largohet në maj.