Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"impresionirana sam napretkom srbije ka izgradnji demokratskog, politički stabilnog društva."
"unë jam habitur nga përparimi i serbisë drejt ndërtimit të një shoqërie demokratike, politikisht të qëndrueshme."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kancelarka angela merkel rekla je da je impresionirana leninom "nepretencioznošću i toplinom".
kancelarja angela merkel tha se ishte prekur nga "mospretendimi dhe ngrohtësia" e lenës.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
uniforme, oružje, automobili, džipovi, hameri, helikopteri, nisam uopšte bila impresionirana tim stvarima.
uniformat, armët, makinat, xhipat, humerët, helikopterët: me të vërtetë nuk isha shumë e ngazëllyer nga këto gjëra.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«značajan napredak je postignut u nekoliko oblasti i naša komisija je bila vrlo impresionirana onim što je videla».
"eshtë arritur përparim i konsiderueshëm në disa fusha dhe komisioni ynë ka përshtypje të mira prej atyre që kemi parë."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
holandija je možda donekle impresionirana nivoom saradnje srbije sa sudom za ratne zločine u poslednje vreme, ali odbija da popusti oko jednog ključnog uslova.
hollandës mund t'i bëjë disi përshtypje niveli i fundit i bashkëpunimit të serbisë për krimet e luftës por ajo refuzon deri tani të lëshojë pe në një nga kërkesat.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zvaničnik un- a pohvalila posvećenost ankare ljudskim pravima 21/10/2004 ankara, turska -- visoki zvaničnik un- a izjavila je u sredu (20. oktobra) da je impresionirana posvećenošću turske vlade kada je u pitanju obezbeđivanje poštovanja ljudskih prava.
zyrtari i okb vlerëson angazhimin e ankarasë për të drejtat e njeriut 21/10/2004 ankara, turqi -- një zyrtare e lartë e okb- së tha të mërkurën (20 tetor) se asaj i kishte lënë mbresë angazhimi i qeverisë turke për garantimin e respektit për të drejtat e njeriut.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: