Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"impresionirana sam napretkom srbije ka izgradnji demokratskog, politički stabilnog društva."
"unë jam habitur nga përparimi i serbisë drejt ndërtimit të një shoqërie demokratike, politikisht të qëndrueshme."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kancelarka angela merkel rekla je da je impresionirana leninom "nepretencioznošću i toplinom".
kancelarja angela merkel tha se ishte prekur nga "mospretendimi dhe ngrohtësia" e lenës.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
uniforme, oružje, automobili, džipovi, hameri, helikopteri, nisam uopšte bila impresionirana tim stvarima.
uniformat, armët, makinat, xhipat, humerët, helikopterët: me të vërtetë nuk isha shumë e ngazëllyer nga këto gjëra.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«značajan napredak je postignut u nekoliko oblasti i naša komisija je bila vrlo impresionirana onim što je videla».
"eshtë arritur përparim i konsiderueshëm në disa fusha dhe komisioni ynë ka përshtypje të mira prej atyre që kemi parë."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
holandija je možda donekle impresionirana nivoom saradnje srbije sa sudom za ratne zločine u poslednje vreme, ali odbija da popusti oko jednog ključnog uslova.
hollandës mund t'i bëjë disi përshtypje niveli i fundit i bashkëpunimit të serbisë për krimet e luftës por ajo refuzon deri tani të lëshojë pe në një nga kërkesat.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zvaničnik un- a pohvalila posvećenost ankare ljudskim pravima 21/10/2004 ankara, turska -- visoki zvaničnik un- a izjavila je u sredu (20. oktobra) da je impresionirana posvećenošću turske vlade kada je u pitanju obezbeđivanje poštovanja ljudskih prava.
zyrtari i okb vlerëson angazhimin e ankarasë për të drejtat e njeriut 21/10/2004 ankara, turqi -- një zyrtare e lartë e okb- së tha të mërkurën (20 tetor) se asaj i kishte lënë mbresë angazhimi i qeverisë turke për garantimin e respektit për të drejtat e njeriut.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: