Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jer bog mi je svedok da vas ljubim ljubavlju isusa hrista,
denn gott ist mein zeuge, wie mich nach euch allen verlangt von herzensgrund in jesu christo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hajde da se opijamo ljubavlju do zore, da se veselimo milovanjem.
komm, laß und buhlen bis an den morgen und laß und der liebe pflegen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i jo zakle jonatan davida ljubavlju svojom k njemu, jer ga ljubljae kao svoju duu
und jonathan fuhr fort und schwur david, so lieb hatte er ihn; denn er hatte ihn so lieb wie seine seele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odavna mi se javljae gospod. ljubim te ljubavlju veènom, zato ti jednako èinim milost.
der herr ist mir erschienen von ferne: ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter güte.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jednostavno mi čudno izgleda da desničari veruju da mogu da kombinuju ekstremistički jezik s ljubavlju prema oružju a da ne dođe do nasilja sa desne strane.
die frauenfeindlichen und rassistischen motive der weißen täter werden dadurch weder abgeschwächt noch widerlegt. ziel einer ehrlichen statistik müsste es sein, zu zeigen, dass auch andere personengruppen – zusammen mit weißen männern – für amokläufe verantwortlich sind.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: