Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nerazumni, nevere, neljubavni, neprimirljivi, nemilostivi.
unvernünftige, treulose, lieblose, unversöhnlich, unbarmherzig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a isus reèe: eda li ste i vi jo nerazumni?
und jesus sprach zu ihnen: seid ihr denn auch noch unverständig?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tako li ste nerazumni? poèevi duhom, sad telom svrujete?
seid ihr so unverständig? im geist habt ihr angefangen, wollt ihr's denn nun im fleisch vollenden?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i reèe im: zar ste i vi tako nerazumni? ne razumete li da ta god u èoveka spolja ulazi ne moe ga opoganiti?
und er sprach zu ihnen: seid ihr denn auch so unverständig? vernehmet ihr noch nicht, daß alles, was außen ist und in den menschen geht, das kann ihn nicht gemein machen?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o nerazumni galati! ko vas je opèinio da se ne pokoravate istini? vi, kojima pred oèima bee napisan isus hristos, a sad se medju vama razape.
o ihr unverständigen galater, wer hat euch bezaubert, daß ihr der wahrheit nicht gehorchet, welchen christus jesus vor die augen gemalt war, als wäre er unter euch gekreuzigt?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: