Usted buscó: najsladja godina (Serbio - Alemán)

pre sto godina, g.
schulen sollten ein sicherer ort für unsere kinder sein - wie können lehrer unseren schülern so etwas grauenvolles antun?

Živim u kanadi gotovo pet godina.
ich wohne seit fast 5 jahren in kanada.

deset godina je dugo vreme za čekanje.
10 jahre sind eine lange zeit zum warten.

i do èetrdeset godina prehrani ih u pustinji.
und vierzig jahre lang duldete er ihre weise in der wüste,

Želimo da web održimo otvorenim narednih 100 godina.
wir wollen das web für die nächsten 100 jahre offen halten.

a sala požive trideset godina, i rodi evera;
salah war dreißig jahre alt und zeugte eber

a seruh požive trideset godina, i rodi nahora;
serug war dreißig jahre alt und zeugte nahor

evo doæi æe sedam godina vrlo rodnih svoj zemlji misirskoj.
siehe, sieben reiche jahre werden kommen in ganz Ägyptenland.

strašno je pomisliti da je berlinski zid pao pre samo 25 godina.
es ist schon komisch, wenn man daran denkt, dass die berliner mauer erst vor 25 jahren fiel.

a onde beše jedan èovek koji trideset i osam godina beše bolestan.
es war aber ein mensch daselbst, achtunddreißig jahre lang krank gelegen.

juče sam sreo jednog poznanika kojeg nisam video već deset godina.
gestern habe ich einen bekannten getroffen, den ich seit zehn jahren nicht mehr gesehen hatte.

tako požive kajinan svega devet stotina deset godina; i umre.
daß sein ganzes alter ward neunhundertundzehn jahre, und starb.

i požive tara svega dvesta i pet godina; i umre tara u haranu.
und tharah war zweihundertundfünf jahre alt und starb in haran.

i kad mu bi dvanaest godina, dodjoše oni u jerusalim po obièaju praznika;
und da er zwölf jahre alt war, gingen sie hinauf gen jerusalem nach der gewohnheit des festes.

pre 10 godina objavljen prvi post globalnih glasova _bar_ globalni glasovi na srpskom
das meeting wurde in einem später am abend veröffentlichten zweiten blogeintrag “global voices online: ein blog für unabhängige journalisten, interessierte bürger und aktivisten” genannt.

uistinu, napadi na manjinske verske grupe su porasle u zemlji u poslednjih nekoliko godina.
die lokalen behörden haben die entwicklung christlicher kirchen, wie beispielsweise der hkbp filadelfia und der gki yasmin in der nähe von jakarta, stark eingeschränkt.

a rodiv maleleila požive kajinan osam stotina i èetrdeset godina, radjajuæi sinove i kæeri;
und lebte darnach achthundertundvierzig jahre und zeugte söhne und töchter;

i uhvati aždahu, staru zmiju, koja je djavo i sotona, i sveza je na hiljadu godina,
und er griff den drachen, die alte schlange, welche ist der teufel und satan, und band ihn tausend jahre

sedam lepih krava jesu sedam godina, i sedam lepih klasova jesu sedam godina; oba su sna jednaka.
die sieben schönen kühe sind sieben jahre, und die sieben guten Ähren sind auch die sieben jahre. es ist einerlei traum.