Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Èuæete ratove i glasove o ratovima. gledajte da se ne uplaite; jer treba da to sve bude, ali nije jo tada kraj.
Լսելու էք պատերազմների ձայներ եւ պատերազմների լուրեր. զգո՛յշ եղէք, չխռովուէք, որովհետեւ պէտք է, որ այդ ամէնը լինի, բայց դա դեռ վախճանը չէ:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kad èujete ratove i glasove o ratovima, ne plaite se; jer treba da to bude; ali to jo nije posledak.
Սակայն երբ լսէք պատերազմների ձայներ կամ պատերազմների լուրեր, չխռովուէք, որովհետեւ այդ պէտք է որ լինի, բայց դեռ աշխարհի վախճանը չէ:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovo su dogadjaji jakovljevi. josif kad bee momak od sedamnaest godina, pasae stoku s braæom svojom, koju rodie vala i zelfa ene oca njegovog; i donoae josif zle glasove o njima ocu svom.
Յակոբի սերունդը հետեւեալն է. Յովսէփը տասնեօթը տարեկան էր, երբ իր եղբայրների հետ ոչխարներ էր արածեցնում: Իր հօր կանանց՝ Բալլայի որդիներից եւ Զելփայի որդիներից փոքր էր նա: Որդիներն իրենց հայր Իսրայէլի մօտ վատաբանում էին Յովսէփին,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: