Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tokom desetodnevnog festivala biće prikazana 74 filma.
По време на десетдневния фестивал ще бъдат представени 74 филма.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tokom desetodnevnog festivala biÄe prikazana 74 filma.
По време на десетдневния фестивал ще бъдат представени 74 филма.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tokom desetodnevnog festivala biÄe prikazano 70 filmova iz 35 zemalja.
70 филма от 35 държави ще бъдат показани по време на 10- дневната проява.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svi veći hoteli u četiri grada rasprodata su tokom desetodnevnog prvenstva.
Всички най-големи хотели в четирите града са изцяло резервирани за десетдневната проява.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organizatori planiraju da naprave detaljniju prezentaciju inicijative stvaranja balkanskog fonda (bf) za vreme desetodnevnog festivala.
Организаторите планират да направят по-подробно представяне на инициативата на Балканския фонд (БФ) по време на десетдневния фестивал.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samo jedna grupa sa kosova nastupiće tokom desetodnevnog festivala, na kojem dominiraju grupe i džez muzičari iz sjedinjenih država i zapadne evrope.
Само една косовска формация ще се представи в десетдневното събитие, доминирано от американски и западноевропейски групи и джазови музиканти.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
za razliku od hrvatske ili bosne i hercegovine, čija su otcepljenja bila praćena godinama krvavih sukoba, odluka slovenije dovela je samo do kratkotrajnog desetodnevnog rata.
За разлика от Хърватия или Босна и Херцеговина, чието отделяне бе свързано с години на кървави конфликти, решението за отцепване на Словения предизвика само кратка десетдневна война.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atina oseÄa posledice štrajka kamiondžija 21/05/2008 atina, grÄka -- kamiondžije su ove nedelje zakrÄile puteve oko atine, nakon okonÄanja desetodnevnog štrajka transportnih kompanija koje su tražile koncesije vlade da bi ublažile uticaj rekordno visokih cena goriva.
Атина усеща последиците от стачката на шофьорите на камиони 21/05/2008 АТИНА, Гърция -- Шофьори на камиони задръстват пътищата около Атина тази седмица, след края на десетдневната стачка на транспортните компании, които искаха отстъпки от страна на правителството, за да се компенсират рекордно високите цени на горивата.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: