Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pacijentov vlasnik.
Собственик на пациент.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rizikuješ pacijentov život.
Рискуваш живота на пациента си.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imaš li pacijentov karton?
Взе ли досието на пациента?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pacijentov život je pokvaren.
Това са проблеми на пациента.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-spasla sam pacijentov život.
- Спасих живота на пациентката.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
treba provjeriti pacijentov karton.
Не знаех за зависимостта му. Е,трябва да прегледаш картона на пациента, той ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i mogu li dobiti pacijentov broj?
Кейти Стронг, 38 годишна, журналист
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lek je smanjivao pacijentov nivo tiamina.
Лекарството намаляше нивото на тиамин.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pacijentov mozak je već prestao funkcionisati.
Мозъкът му вече не функционира.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lagao sam da bi spasio pacijentov život.
Излъгах, за да спася живота на пациента си.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pokušavaš da provališ u pacijentov poverljivi fajl?
Ще хакнеш поверителен файл на пациент?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nekad je pacijentov stid "slon u prostoriji".
Понякога срамът на пациента е като слон в стъкларски магазин.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
govoriš da pacijentov ekstremni religionizam može biti simptom.
Казваш, че екстремната вяра на пациента може да е симптом?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pacijentov brat ima težak oblik urođene mišićne distrofije.
Братът на пациента страда от тежка форма на вродена мускулна дистрофия.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ta zraka neutralizira moždane valove, opušta pacijentov um.
Този лъч отгоре неутрализира мозъчните вълни. Така мозъкът на пациента си почива.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a i napravili ste veliki propust ne pogledavši pacijentov karton.
Не спазихте основно правило. Не погледнахте картона на пациента.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dr. grej, pacijentov krvni pritisak je upravo pao sa 70 na 50.
Д-р Грей, кръвното налягане на пациента рязко падна от 70 на 50.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posebno je to što nije potreban pacijentov dnk uzorak za stvaranje efikasnog koda.
Това че няма нужда от от ДНК-а проба на пациента, за да пренапише кодът.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verovatno se desila psihološka trauma koja je naterala pacijentov mozak da zaboravi sve.
Най-вероятно се е случило нещо травмиращо от психологична гледна точка, което е накарало мозъка на пациентката да забрави всичко.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dobro, želiš odvojiti pacijentov središnji živčani sustav od ostatka tijela.
- Искаш да изолираш ЦНС?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: