Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i andriju i filipa i vartolomija i mateja i tomu i jakova alfejevog i tadiju i simona kananita,
a ondřeje, a filipa, a bartoloměje, a matouše, a tomáše, a jakuba alfeova, a taddea, a Šimona kananejského,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simona, koga nazva petrom, i andriju brata njegovog, jakova i jovana, filipa i vartolomija,
(Šimona, kterémuž také dal jméno petr, a ondřeje bratra jeho, jakuba a jana, filipa a bartoloměje,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i hodeæi pokraj mora vide simona i andriju, brata njegovog, gde bacaju mree u more; jer behu ribari.
a chodě podle moře galilejského, uzřel Šimona a ondřeje bratra jeho, ani pouštějí síti do moře, nebo rybáři byli.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i iduæi pokraj mora galilejskog vide dva brata, simona, koji se zove petar, i andriju brata njegovog, gde meæu mree u more, jer behu ribari.
a chodě ježíš podle moře galilejského, uzřel dva bratry, Šimona, kterýž slove petr, a ondřeje bratra jeho, ani pouštějí sít do moře, (nebo byli rybáři.)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: