Usted buscó: jer (Serbio - Checo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Serbio

Checo

Información

Serbio

jer okusiste da je blag gospod.

Checo

jestliže však okusili jste, kterak dobrotivý jest pán.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

jer gospod reèe mojsiju govoreæi:

Checo

nebo byl mluvil hospodin k mojžíšovi, řka:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

jer u boga sve je moguæe što kaže.

Checo

neboť nebude nemožné u boha všeliké slovo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

jer telo nije jedan ud, nego mnogi.

Checo

nebo tělo není jeden úd, ale mnozí.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

blago milostivima, jer æe biti pomilovani;

Checo

blahoslavení milosrdní, nebo oni milosrdenství důjdou.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

jer mi duhom èekamo od vere nadu pravde.

Checo

my zajisté duchem z víry, naděje spravedlnosti očekáváme.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

jer govorahu: u njemu je neèisti duh.

Checo

nebo pravili: Že ducha nečistého má.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

jer on dovede k ocu oboje u jednom duhu.

Checo

neboť skrze něho obojí máme přístup v jednom duchu k otci.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

ridajte ladje tarsiske, jer je raskopan vaš grad.

Checo

kvělte lodí mořské, nebo zpuštěna jest pevnost vaše.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

jer im veæma omile slava ljudska nego slava božija.

Checo

nebo milovali slávu lidskou více než slávu boží.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

slavite boga nebeskog; jer je doveka milost njegova.

Checo

oslavujte boha silného nebes, neboť jest věčné milosrdenství jeho.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

pobi careve velike; jer je doveka milost njegova;

Checo

kterýž pobil krále veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

stvorio velika videla; jer je doveka milost njegova;

Checo

kterýž učinil světla veliká, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

hvalite gospoda, jer je dobar; jer je doveka milost njegova.

Checo

oslavujte hospodina, nebo jest dobrý, nebo na věky milosrdenství jeho.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

jer koji spavaju, u noæi spavaju, i koji se opijaju, u noæi se opijaju.

Checo

nebo kteříž spí, v noci spí, a kteříž se opíjejí, v noci opilí jsou.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

jer ako živimo, gospodu živimo; a ako umiremo, gospodu umiremo. ako, dakle, živimo, ako umiremo, gospodnji smo.

Checo

nebo buďto že jsme živi, pánu živi jsme; buďto že mřeme, pánu mřeme. a tak buď že jsme živi, buď že umíráme, páně jsme.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
9,144,484,182 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo