Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sina etana, sina zime, sina simeja,
syna etanova, syna zimmova, syna semeiova,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i zatrudne vala, i rodi jakovu sina.
tedy počavši bála, porodila jákobovi syna.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sina zeraje, sina ozije, sina vukija,
syna zerachiášova, syna uzi, syna bukki,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poèetak jevandjelja isusa hrista sina bojeg.
počátek evangelium ježíše krista, syna božího;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i rodi zelfa robinja lijina jakovu sina;
a porodila zelfa, děvka líe, jákobovi syna.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a to avramu bi vrlo krivo radi sina njegovog.
ale abraham velmi těžce nesl tu řeč, pro syna svého.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pleme isusa hrista, sina davida avramovog sina.
kniha (o) rodu ježíše krista syna davidova, syna abrahamova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i zatrudne lija opet, i rodi jakovu estog sina;
a počala opět lía, a porodila šestého syna jákobovi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lameh poive sto osamdeset i dve godine, i rodi sina,
lámech pak byl ve stu osmdesáti a dvou letech, když zplodil syna,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i evo zatrudneæe, i rodiæe sina, i nadeni mu ime isus.
a počneš v životě a porodíš syna, a nazůveš jméno jeho ježíš.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i zatrudne, i rodi sina, i reèe: uze bog sramotu moju.
tedy počala a porodila syna, a řekla: odjal bůh pohanění mé.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sina matatovog, sina levijevog, sina melhijinog, sina jenejevog, sina josifovog,
kterýž byl matatův, kterýž byl léví, kterýž byl melchův, kterýž byl jannův, kterýž byl jozefův,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koji se god odrièe sina ni oca nema; a koji priznaje sina, i oca ima.
každý kdož zapírá syna, nemáť ani otce.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reèi agura sina jakejevog; sabrane reèi tog èoveka itilu, itilu i ukalu.
slova agura, syna jáke. sepsání řečí muže toho k itielovi, k itielovi a uchalovi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i od levita: semaja sina asuva sina azrikama, sina asavije, sina vunijevog;
z levítů tito: semaiáš syn chasuby, syna azrikamova, syna chasabiášova, syna bunni.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gutaj sin amijuda sina amrija, sina imrija, sina venija, od sinova faresa sina judinog;
uttai syn amiuda, syna amri, syna imri, syna bani, z synů fáresových, syna judova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i jevnija sin jeroamov, i ila sin ozija sina mahrijevog, i mesulam sin sefatije sina raguila, sina ivnijinog;
a ibneiáš syn jerochamův, ela syn uzi, syna michri, a mesullam syn sefatiáše, syna rehuelova, syna ibniášova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: