De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
golotinje sestre matere svoje ne otkrij; jer je jedna krv s materom tvojom.
너 는 이 모 의 하 체 를 범 치 말 라 그 는 네 어 미 의 골 육 지 친 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i k mrtvacu ni jednom neka ne ide, ni za ocem svojim ni za materom svojom da se ne oskvrni.
어 떤 시 체 에 든 지 가 까 이 말 지 니 부 모 로 인 하 여 도 더 러 워 지 게 말
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovi svi jednoduno behu jednako na molitvi i u moljenju sa enama, i s marijom materom isusovom i braæom njegovom.
여 자 들 과 예 수 의 모 친 마 리 아 와 예 수 의 아 우 들 로 더 불 어 마 음 을 같 이 하 여 전 혀 기 도 에 힘 쓰 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neæe im se dati hleba u alosti da se potee za mrtvim, niti æe ih napojiti iz èae radi utehe za ocem ili za materom.
슬 플 때 에 떡 을 떼 며 그 죽 은 자 를 인 하 여 그 들 을 위 로 하 는 자 가 없 을 것 이 며 그 들 의 아 비 나 어 미 의 상 사 를 위 하 여 위 로 의 잔 을 그 들 에 게 마 시 울 자 가 없 으 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i tako sidje samson s ocem svojim i s materom svojom u tamnat, i kad dodjoe do vinograda tamnatskih, gle, mlad lav rièuæi sukobi ga.
삼 손 이 그 부 모 와 함 께 딤 나 에 내 려 가 서 딤 나 의 포 도 원 에 이 른 즉 어 린 사 자 가 그 를 맞 아 소 리 지 르 는 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i k mrtvacu da ne idu da se ne oskvrne; samo za ocem i za materom i za sinom i za kæerju, za bratom i za sestrom neudatom mogu se oskvrniti.
시 체 를 가 까 이 하 여 스 스 로 더 럽 히 지 못 할 것 이 로 되 부 모 나 자 녀 나 형 제 나 시 집 가 지 아 니 한 자 매 를 위 하 여 는 더 럽 힐 수 있 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni za ocem svojim ni za materom svojom ni za bratom svojim ni za sestrom svojom, neka se za njima ne skvrni kad umru; jer je nazirejstvo boga njegovog na glavi njegovoj.
그 부 모 형 제 자 매 가 죽 은 때 에 라 도 그 로 인 하 여 더 럽 히 지 말 것 이 니 이 는 자 기 몸 을 구 별 하 여 하 나 님 께 드 리 는 표 가 그 머 리 에 있 음 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i odvede je isak u ator sare matere svoje; i uze reveku, i ona mu posta ena, i omile mu. i isak se utei za materom svojom.
이 삭 이 리 브 가 를 인 도 하 여 모 친 사 라 의 장 막 으 로 들 이 고 그 를 취 하 여 아 내 를 삼 고 사 랑 하 였 으 니 이 삭 이 모 친 상 사 후 에 위 로 를 얻 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prite se s materom svojom, prite se, jer mi nije ena, niti sam joj ja mu; neka odbaci kurvarstva svoja od lica svog, i preljube svoje od dojaka svojih,
너 희 어 미 와 쟁 론 하 고 쟁 론 하 라 저 는 내 아 내 가 아 니 요 나 는 저 의 남 편 이 아 니 라 저 로 그 얼 굴 에 서 음 란 을 제 하 게 하 고 그 유 방 사 이 에 서 음 행 을 제 하 게 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i neka skine sa sebe haljine svoje u kojima je zarobljena i neka sedi u kuæi tvojoj, i ali za ocem svojim i za materom svojom ceo mesec dana; potom lezi s njom, i budi joj mu i ona nek ti bude ena.
또 포 로 의 의 복 을 벗 고 네 집 에 거 하 며 그 부 모 를 위 하 여 일 개 월 동 안 애 곡 한 후 에 네 가 그 에 게 로 들 어 가 서 그 남 편 이 되 고 그 는 네 아 내 가 될 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i uavi u kuæu, videe dete s marijom materom njegovom, i padoe i poklonie mu se; pa otvorie dare svoje i darivae ga: zlatom, i tamjanom, i smirnom.
집 에 들 어 가 아 기 와 그 모 친 마 리 아 의 함 께 있 는 것 을 보 고 엎 드 려 아 기 께 경 배 하 고 보 배 합 을 열 어 황 금 과 유 향 과 몰 약 을 예 물 로 드 리 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: