Usted buscó: misir (Serbio - Coreano)

Serbio

Traductor

misir

Traductor

Coreano

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Serbio

Coreano

Información

Serbio

misir je lepa junica; ali pogibao ide, ide sa severa.

Coreano

애 굽 은 심 히 아 름 다 운 암 송 아 지 라 도 북 에 서 부 터 멸 망 이 이 르 렀 고 이 르 렀 느 니

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

i on ustavši uze dete i mater njegovu noæu i otide u misir.

Coreano

요 셉 이 일 어 나 서 밤 에 아 기 와 그 의 모 친 을 데 리 고 애 굽 으 로 떠 나

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

i kad dodje avram u misir, videše misirci ženu da je vrlo lepa.

Coreano

아 브 람 이 애 굽 에 이 르 렀 을 때 에 애 굽 사 람 들 이 그 여 인 의 심 히 아 리 따 움 을 보 았

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

kao što se ožalostiše kad èuše za misir, tako æe se ožalostiti kad èuju za tir.

Coreano

그 소 식 이 애 굽 에 이 르 면 그 들 이 두 로 의 소 식 을 인 하 여 통 도 하 리 로

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

a car joakim posla neke u misir, elnatana sina ahovorovog i druge s njim.

Coreano

여 호 야 김 왕 이 사 람 을 애 굽 으 로 보 내 되 곧 악 볼 의 아 들 엘 라 단 과 몇 사 람 을 함 께 애 굽 으 로 보 내 었 더

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

i reèe mojsije: ovako veli gospod: oko ponoæi proæi æu kroz misir,

Coreano

모 세 가 바 로 에 게 이 르 되 ` 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 기 를 밤 중 에 내 가 애 굽 가 운 데 로 들 어 가 리

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

i rekoše medju sobom: da postavimo starešinu, pa da se vratimo u misir.

Coreano

이 에 서 로 말 하 되 ` 우 리 가 한 장 관 을 세 우 고 애 굽 으 로 돌 아 가 자' 하

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

kog ne hteše poslušati oci naši, nego ga odbaciše, i okrenuše se srcem svojim u misir,

Coreano

우 리 조 상 들 이 모 세 에 게 복 종 치 아 니 하 고 자 하 여 거 절 하 며 그 마 음 이 도 리 어 애 굽 으 로 행 하

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

i iz svih zemalja dolažahu u misir k josifu da kupuju; jer posta glad u svakoj zemlji.

Coreano

각 국 백 성 도 양 식 을 사 려 고 애 굽 으 로 들 어 와 요 셉 에 게 이 르 렀 으 니 기 근 이 온 세 상 에 심 함 이 었 더

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

jaèina mu beše huska zemlja i misir i narodi bez broja; futeji i liveji behu ti pomoænici.

Coreano

구 스 와 애 굽 이 그 힘 이 되 어 한 이 없 었 고 붓 과 루 빔 이 그 의 돕 는 자 가 되 었 으

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

i poznaæe misirci da sam ja gospod, kad dignem ruku svoju na misir, i izvedem sinove izrailjeve izmedju njih.

Coreano

내 가 내 손 을 애 굽 위 에 펴 서 이 스 라 엘 자 손 을 그 땅 에 서 인 도 하 여 낼 때 에 야 애 굽 사 람 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 시

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

gospod je izlio medju njih duh prevaran, te uèiniše da posræe misir u svim poslovima kao što posræe pijan èovek bljujuæi.

Coreano

여 호 와 께 서 그 가 운 데 사 특 한 마 음 을 섞 으 셨 으 므 로 그 들 이 애 굽 으 로 매 사 에 잘 못 가 게 함 이 취 한 자 가 토 하 면 서 비 틀 거 림 같 게 하 였 으

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

sedamdeset duša beše otaca tvojih kad sidjoše u misir; a sada uèini ti gospod bog tvoj te vas ima mnogo kao zvezda nebeskih.

Coreano

애 굽 에 내 려 간 네 열 조 가 겨 우 칠 십 인 이 었 으 나 이 제 는 네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 를 하 늘 의 별 같 이 많 게 하 셨 느 니

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

jer ovako veli gospod gospod: u misir sidje moj narod pre da onde žive kao došljaci, ali misirci im èiniše silu ni za šta.

Coreano

주 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 내 백 성 이 이 왕 에 애 굽 에 내 려 가 서 거 기 우 거 하 였 었 고 앗 수 르 인 은 공 연 히 그 들 을 압 박 하 였 도

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

on i narod njegov s njim, najljuæi izmedju naroda, biæe dovedeni da zatru zemlju, i izvuæi æe maèeve svoje na misir i napuniæe zemlju pobijenih.

Coreano

그 가 열 국 중 에 강 포 한 자 기 군 대 를 거 느 리 고 와 서 그 땅 을 멸 할 때 에 칼 을 빼 어 애 굽 을 쳐 서 살 륙 당 한 자 로 땅 에 가 득 하 게 하 리

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

sada dakle dva sina tvoja, što ti se rodiše u zemlji misirskoj pre nego dodjoh k tebi u misir, moji su, jefrem i manasija kao ruvim i simeun neka budu moji.

Coreano

내 가 애 굽 으 로 와 서 네 게 이 르 기 전 에 애 굽 에 서 네 게 낳 은 두 아 들 에 브 라 임 과 므 낫 세 는 내 것 이 라 르 우 벤 과 시 므 온 처 럼 내 것 이 될 것 이

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

pa kad trgovci madijanski behu pored njih, oni izvukoše i izvadiše josifa iz jame, i prodadoše josifa ismailjcima za dvadeset srebrnika; i oni odvedoše josifa u misir.

Coreano

때 에 미 디 안 사 람 상 고 들 이 지 나 는 지 라 그 들 이 요 셉 을 구 덩 이 에 서 끌 어 올 리 고 은 이 십 개 에 그 를 이 스 마 엘 사 람 들 에 게 팔 매 그 상 고 들 이 요 셉 을 데 리 고 애 굽 으 로 갔 더

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

tada progovori i reci pred gospodom bogom svojim: otac moj beše siromah sirin i sidje u misir s malo èeljadi, i bi onde došljak, pa posta narod velik i silan i obilan na broju.

Coreano

너 는 또 네 하 나 님 여 호 와 앞 에 아 뢰 기 를 내 조 상 은 유 리 하 는 아 람 사 람 으 로 서 소 수 의 사 람 을 거 느 리 고 애 굽 에 내 려 가 서 거 기 우 거 하 여 필 경 은 거 기 서 크 고 강 하 고 번 성 한 민 족 이 되 었 더

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

teško onima koji idu u misir za pomoæ, koji se oslanjaju na konje, i uzdaju se u kola što ih je mnogo, i u konjanike što ih je veliko mnoštvo, a ne gledaju na sveca izrailjevog i ne traže gospoda.

Coreano

도 움 을 구 하 러 애 굽 으 로 내 려 가 는 자 들 은 화 있 을 진 저 그 들 은 말 을 의 뢰 하 며 병 거 의 많 음 과 마 병 의 심 히 강 함 을 의 지 하 고 이 스 라 엘 의 거 룩 하 신 자 를 앙 모 치 아 니 하 며 여 호 와 를 구 하 지 아 니 하 거 니

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

poslah u vas pomor kao u misir, pobih maèem mladiæe vaše i odvedoh konje vaše, i uèinih te se podizaše smrad iz logora vašeg i u nozdrve vaše; ipak se ne obratiste k meni, govori gospod.

Coreano

내 가 너 희 중 에 염 병 이 임 하 게 하 기 를 애 굽 에 서 한 것 처 럼 하 였 으 며 칼 로 너 희 청 년 들 을 죽 였 으 며 너 희 말 들 을 노 략 하 게 하 며 너 희 진 의 악 취 로 코 를 찌 르 게 하 였 으 나 너 희 가 내 게 로 돌 아 오 지 아 니 하 였 느 니 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
10,373,336,504 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo