Usted buscó: mojsijem (Serbio - Coreano)

i ukaza im se ilija s mojsijem gde se razgovarahu s isusom.
이 에 엘 리 야 가 모 세 와 함 께 저 희 에 게 나 타 나 예 수 로 더 불 어 말 씀 하 거

mi znamo da s mojsijem govori bog; a ovog ne znamo otkuda je
하 나 님 이 모 세 에 게 는 말 씀 하 신 줄 을 우 리 가 알 거 니 와 이 사 람 은 어 디 서 왔 는 지 알 지 못 하 노 라

jer neki èuvši progneviše se, ali ne svi koji izidjoše iz misira s mojsijem.
듣 고 격 노 케 하 던 자 가 누 구 뇨 모 세 를 좇 아 애 굽 에 서 나 온 모 든 이 가 아 니

a ovo je pleme aronovo i mojsijevo, kad gospod govori s mojsijem na gori sinajskoj.
여 호 와 께 서 시 내 산 에 서 모 세 와 말 씀 하 실 때 에 아 론 과 모 세 의 낳 은 자 가 이 러 하 니

a sutradan sede mojsije da sudi narodu; i stajaše narod pred mojsijem od jutra do veèera.
이 튿 날 에 모 세 가 백 성 을 재 판 하 느 라 고 앉 았 고 백 성 은 아 침 부 터 저 녁 까 지 모 세 의 곁 에 섰 는 지

i vraèari ne mogoše stajati pred mojsijem od krasta; jer behu kraste i na vraèarima i na svim misircima.
술 객 도 독 종 으 로 인 하 여 모 세 앞 에 서 지 못 하 니 독 종 이 술 객 들 로 부 터 애 굽 모 든 사 람 에 게 발 하 였 음 이

i plakaše sinovi izrailjevi za mojsijem u polju moavskom trideset dana; i prodjoše plaèni dani žalosti za mojsijem.
이 스 라 엘 자 손 이 모 압 평 지 에 서 애 곡 하 는 기 한 이 맞 도 록 모 세 를 위 하 여 삼 십 일 을 애 곡 하 니

i svadjaše se narod s mojsijem, i govorahu: kamo da smo pomrli kad pomreše braæa naša pred gospodom!
백 성 이 모 세 와 다 투 어 말 하 여 가 로 되 ` 우 리 형 제 들 이 여 호 와 앞 에 서 죽 을 때 에 우 리 도 죽 었 더 면 좋 을 뻔 하 였 도

a kad mojsije ulažaše u šator, spuštaše se stup od oblaka i ustavljaše se na vratima od šatora, i gospod govoraše s mojsijem.
모 세 가 회 막 에 들 어 갈 때 에 구 름 기 둥 이 내 려 회 막 문 에 서 며 여 호 와 께 서 모 세 와 말 씀 하 시

niko se neæe održati pred tobom svega veka tvog; sa tobom æu biti kao što sam bio sa mojsijem, neæu odstupiti od tebe niti æu te ostaviti.
너 의 평 생 에 너 를 능 히 당 할 자 없 으 리 니 내 가 모 세 와 함 께 있 던 것 같 이 너 의 함 께 있 을 것 임 이 라 내 가 너 를 떠 나 지 아 니 하 며 버 리 지 아 니 하 리

tada pristupiše starešine iz porodice sinova galada sina mahira sina manasijinog od plemena sinova josifovih, i rekoše pred mojsijem i pred knezovima, glavarima od domova otaèkih medju sinovima izrailjevim,
요 셉 자 손 의 자 손 중 므 낫 세 의 손 자 마 길 의 아 들 길 르 앗 자 손 가 족 의 두 령 들 이 나 아 와 모 세 와 이 스 라 엘 자 손 의 두 령 된 족 장 들 앞 에 말 하

i narod se svadjaše s mojsijem govoreæi: daj nam vode da pijemo. a on im reèe: Što se svadjate sa mnom? Što kušate gospoda?
백 성 이 모 세 와 다 투 어 가 로 되 ` 우 리 에 게 물 을 주 어 마 시 게 하 라' 모 세 가 그 들 에 게 이 르 되 ' 너 희 가 어 찌 하 여 나 와 다 투 느 냐 ? 너 희 가 어 찌 하 여 여 호 와 를 시 험 하 느 냐 ?