De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nemojte ucveliti udovice i sirote.
너 는 과 부 나 고 아 를 해 롭 게 하 지 말 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i reèe im: nemojte, braæo, èiniti zla.
이 르 되 청 하 노 니 ` 내 형 제 들 아 이 런 악 을 행 치 말
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zato obreite srce svoje, i nemojte vie biti tvrdovrati.
그 러 므 로 너 희 는 마 음 에 할 례 를 행 하 고 다 시 는 목 을 곧 게 하 지 말
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemojte kuati gospoda boga svog kao to ga kuaste u masi.
너 희 가 맛 사 에 서 시 험 한 것 같 이 너 희 의 하 나 님 여 호 와 를 시 험 하 지 말
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sluajte nastavu, i budite mudri, i nemojte je odbaciti.
아 들 들 아 이 제 내 게 들 으 라 내 도 를 지 키 는 자 가 복 이 있 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemojte da se istrebi koleno porodica katovih izmedju levita;
너 희 는 고 핫 족 속 의 지 파 를 레 위 인 중 에 서 끊 어 지 게 말 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prvi dan neka bude sabor sveti, nijedan posao ropski nemojte raditi.
첫 날 에 는 성 회 가 있 을 지 니 너 희 는 아 무 노 동 도 하 지 말 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovako kae car: nemojte da vas vara jezekija, jer vas ne moe izbaviti.
왕 의 말 씀 에 너 희 는 히 스 기 야 에 게 미 혹 되 지 말 라 그 가 능 히 너 희 를 건 지 지 못 할 것 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemojte, deco moja; jer nije dobro ta èujem; otpadjujete narod gospodnji.
내 아 들 아 그 리 말 라 내 게 들 리 는 소 문 이 좋 지 아 니 하 니 라 너 희 가 여 호 와 의 백 성 으 로 범 과 케 하 는 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nemojte da vam odrveni srce vae kao u merivi, kao u dan kuanja u pustinji,
이 르 시 기 를 너 희 는 므 리 바 에 서 와 같 이 또 광 야 맛 사 의 날 과 같 이 너 희 마 음 을 강 퍅 하 게 말 지 어
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tada odgovori car i reèe: podajte onoj ivo dete, nemojte ga ubiti, ona mu je mati.
왕 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 산 아 들 을 저 계 집 에 게 주 고 결 코 죽 이 지 말 라 저 가 그 어 미 니 라' 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tako opravi braæu svoju, i podjoe; i reèe im: nemojte se koriti putem.
이 에 형 들 을 돌 려 보 내 며 그 들 에 게 이 르 되 ` 당 신 들 은 노 중 에 서 다 투 지 말 라' 하 였 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemojte iveti po uredbama naroda koje æu oterati ispred vas, jer su èinili sve to, zato mi omrzoe.
너 희 는 내 가 너 희 앞 에 서 쫓 아 내 는 족 속 의 풍 속 을 좇 지 말 라 ! 그 들 이 이 모 든 일 을 행 하 므 로 내 가 그 들 을 가 증 히 여 기 노
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemojte se skvrniti ni jednom ovom stvarju; jer su se svim tim stvarima oskvrnili narodi koje æu odagnati ispred vas.
너 희 는 이 모 든 일 로 스 스 로 더 럽 히 지 말 라 내 가 너 희 의 앞 에 서 쫓 아 내 는 족 속 들 이 이 모 든 일 로 인 하 여 더 러 워 졌
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemojte biti kao konj, kao mazga bez razuma, kojima uzdom i valama valja obuzdati gubicu, kad ne idu k tebi.
너 희 는 무 지 한 말 이 나 노 새 같 이 되 지 말 지 어 다 그 것 들 은 자 갈 과 굴 레 로 단 속 하 지 아 니 하 면 너 희 에 게 가 까 이 오 지 아 니 하 리 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i nemojte skvrniti sveto ime moje, i ja æu se svetiti medju sinovima izrailjevim; ja sam gospod, koji vas posveæujem.
너 희 는 나 의 성 호 를 욕 되 게 말 라 ! 나 는 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 거 룩 하 게 함 을 받 을 것 이 니 라 나 는 너 희 를 거 룩 하 게 하 는 여 호 와
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne uzdajte se u vlast ni u otimanje, nemojte biti nitavi; kad raste bogatstvo, ne dajte da vam srce prione za nj.
포 학 을 의 지 하 지 말 며 탈 취 한 것 으 로 허 망 하 여 지 지 말 며 재 물 이 늘 어 도 거 기 치 심 치 말 지 어
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemojte da vas nagovori jezekija da se pouzdate u gospoda, govoreæi: gospod æe nas izbaviti, i ovaj se grad neæe dati u ruke caru asirskom.
또 한 히 스 기 야 가 너 희 로 여 호 와 를 의 뢰 하 라 함 을 듣 지 말 라 저 가 이 르 기 를 여 호 와 께 서 정 녕 우 리 를 건 지 실 지 라 이 성 이 앗 수 르 왕 의 손 에 함 락 되 지 않 게 하 시 리 라 할 지 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemojte da vas vara jezekija govoreæi: gospod æe nas izbaviti. je li koji izmedju bogova drugih naroda izbavio svoju zemlju iz ruke cara asirskog?
혹 시 히 스 기 야 가 너 희 에 게 이 르 기 를 여 호 와 께 서 우 리 를 건 지 시 리 라 할 지 라 도 꾀 임 을 받 지 말 라 열 국 의 신 들 중 에 그 땅 을 앗 수 르 왕 의 손 에 서 건 진 자 가 있 느
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a hleba, ni zrna prenog ni zrna u klasu nemojte jesti do onog dana kad prinesete rtvu bogu svom; to da vam je veèna uredba od kolena do kolena po svim stanovima vaim.
너 희 는 너 희 하 나 님 께 예 물 을 가 져 오 는 그 날 까 지 떡 이 든 지 볶 은 곡 식 이 든 지 생 이 삭 이 든 지 먹 지 말 지 니 이 는 너 희 가 그 거 하 는 각 처 에 서 대 대 로 지 킬 영 원 한 규 례 니 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: