De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
knjiga koju nam poslaste razgovetno bi proèitana preda mnom.
너 희 의 올 린 글 을 내 앞 에 서 낭 독 시 키
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti, dakle, ako se pokloni preda mnom biæe sve tvoje,
그 러 므 로 네 가 만 일 내 게 절 하 면 다 네 것 이 되 리 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i metaæe na sto hlebove, da su postavljeni svagda preda mnom.
상 위 에 진 설 병 을 두 어 항 상 내 앞 에 있 게 할 지 니 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gle, iznesoh danas preda te ivot i smrt, dobro i zlo.
보 라 ! 내 가 오 늘 날 생 명 과 복 과 사 망 과 화 를 네 앞 에 두 었 나
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nema slobodnog koji bi ga probudio; a ko æe stati preda me?
욥 이 여 호 와 께 대 답 하 여 가 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zato kad vam ih preda gospod uèinite im sasvim onako kako sam vam zapovedio.
여 호 와 께 서 그 들 을 너 희 앞 에 붙 이 시 리 니 너 희 는 내 가 너 희 에 게 명 한 모 든 명 령 대 로 그 들 에 게 행 할 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gle, na dlanovima sam te izrezao; zidovi su tvoji jednako preda mnom.
내 가 너 를 내 손 바 닥 에 새 겼 고 너 의 성 벽 이 항 상 내 앞 에 있 나
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a oni doavi u Æesariju, predae poslanicu sudiji i izvedoe pavla preda nj.
총 독 이 읽 고 바 울 더 러 ` 어 느 영 지 사 람 이 냐 ?' 물 어 갈 리 기 아 사 람 인 줄 알
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neæu te za rtve tvoje karati; tvoje rtve paljenice svagda su preda mnom.
내 가 너 의 제 물 을 인 하 여 는 너 를 책 망 치 아 니 하 리 니 네 번 제 가 항 상 내 앞 에 있 음 이 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metnite vi u ui svoje ove reèi: jer sin èoveèiji treba da se preda u ruke èoveèije.
` 이 말 을 너 희 귀 에 담 아 두 라 인 자 가 장 차 사 람 들 의 손 에 넘 기 우 리 라' 하 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onda kraj, kad preda carstvo bogu i ocu, i kad ukine svako poglavarstvo i svaku vlast i silu.
그 후 에 는 나 중 이 니 저 가 모 든 정 사 와 모 든 권 세 와 능 력 을 멸 하 시 고 나 라 를 아 버 지 하 나 님 께 바 칠 때
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a one moje neprijatelje koji nisu hteli da ja budem car nad njima, dovedite amo, i isecite preda mnom.
그 리 고 나 의 왕 됨 을 원 치 아 니 하 던 저 원 수 들 을 이 리 로 끌 어 다 가 내 앞 에 서 죽 이 라 하 였 느 니 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otkuda meni mesa da dam svemu ovom narodu? jer plaèu preda mnom govoreæi: daj nam mesa da jedemo.
이 모 든 백 성 에 게 줄 고 기 를 내 가 어 디 서 얻 으 리 이 까 ? 그 들 이 나 를 향 하 여 울 며 가 로 되 우 리 에 게 고 기 를 주 어 먹 게 하 라 하 온
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i govorahu preda mnom dobro o njemu, i reèi moje dokazivahu mu; i tovija slae knjige da me uplai.
저 희 들 이 도 비 야 의 선 행 을 내 앞 에 말 하 고 또 나 의 말 도 저 에 게 전 하 매 도 비 야 가 항 상 내 게 편 지 하 여 나 를 두 렵 게 하 고 자 하 였 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zato ovako veli gospod nad vojskama bog izrailjev: neæe nestati jonadavu, sinu rihavovom èoveka koji bi stajao preda mnom do veka.
그 러 므 로 나 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 하 노 라 레 갑 의 아 들 요 나 답 에 게 서 내 앞 에 설 사 람 이 영 영 히 끊 어 지 지 아 니 하 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jovan svedoèi za njega i vièe govoreæi: ovaj bee za koga rekoh: koji za mnom ide preda mnom postade, jer pre mene bee.
요 한 이 그 에 대 하 여 증 거 하 여 외 쳐 가 로 되 ` 내 가 전 에 말 하 기 를 내 뒤 에 오 시 는 이 가 나 보 다 앞 선 것 은 나 보 다 먼 저 계 심 이 니 라 한 것 이 이 사 람 을 가 리 킴 이 라' 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer kao to æe nova nebesa i nova zemlja, to æu ja naèiniti, stajati preda mnom, veli gospod, tako æe stajati seme vae i ime vae.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 나 의 지 을 새 하 늘 과 새 땅 이 내 앞 에 항 상 있 을 것 같 이 너 희 자 손 과 너 희 이 름 이 항 상 있 으 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i predade ih slugama svojim, svako stado napose, i reèe slugama: idite napred preda mnom, ostavljajuæi dosta mesta izmedju jednog stada i drugog.
그 것 을 각 각 떼 로 나 눠 종 들 의 손 에 맡 기 고 그 종 들 에 게 이 르 되 나 보 다 앞 서 건 너 가 서 각 떼 로 상 거 가 뜨 게 하 라 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i svezavi ga odvedoe, i predae ga pontiju pilatu, sudiji.
결 박 하 여 끌 고 가 서 총 독 빌 라 도 에 게 넘 겨 주 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: