Usted buscó: behu (Serbio - Croata)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Serbio

Croata

Información

Serbio

i behu poslanici od fariseja,

Croata

a neki izaslanici bijahu farizeji.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

pet od njih behu mudre, a pet lude.

Croata

pet ih bijaše ludih, a pet mudrih.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

od girsona behu: ladan i simej;

Croata

od geršonova su koljena bili: ladan i Šimej.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

i jefedija i fanuilo behu sinovi sasakovi;

Croata

jifdeja, fenuel bili su Šešakovi sinovi.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

a oni što se behu rasejali prolažahu propovedajuæi reè.

Croata

oni dakle što su se raspršili obilazili su navješæujuæi rijeè.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

i kad onamo behu, dodje vreme da ona rodi.

Croata

i dok se bili ondje, navršilo joj se vrijeme da rodi.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

a sinovi velini behu: adar i gira i avijud,

Croata

belini su sinovi bili: adar, gera, ehudov otac,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

a sinovi ilijevi behu nevaljali, i ne znahu za gospoda.

Croata

a elijevi sinovi bijahu nevaljali ljudi jer nisu marili za jahvu

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

a david uze i ahinoamu iz jezraela: i obe mu behu žene.

Croata

i ahinoamom iz jizreela bijaše se oženio david i obje mu bjehu žene.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

a sinovi arama prvenca jerameilovog behu: mas i jamin i eker.

Croata

sinovi rama, jerahmeelova prvenca, bili su maas, jamin i eker.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

i behu sinovi levijevi po imenu ovi: girson i kat i merarije.

Croata

ovo su poimenice bili sinovi levijevi: geršon, kehat i merari.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

sinovi jehilovi: zetam i joilo brat mu behu nad blagom doma gospodnjeg;

Croata

jehielovci zetam i brat mu joel bili su nadstojnici nad blagom jahvina doma.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

a mnoštvo gradsko razdeli se, i jedni behu s jevrejima, a jedni s apostolima.

Croata

mnoštvo se gradsko podvoji: jedni bijahu za Židove, drugi za apostole.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

a sinovi faresovi behu: od asrona porodica asronova; od jamuila porodica jamuilova.

Croata

peresovi su sinovi opet bili: od hesrona rod hesronovaca i od hamula rod hamulovaca.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

junaci izmedju vojnika behu: asailo, brat joavov, elhanan, sin dodov iz vitlejema,

Croata

hrabri su junaci bili: joabov brat asahel, dodonov sin elhanan iz betlehema,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

sinovi lijini behu: ruvim prvenac jakovljev, i simeun i levije i juda i isahar i zavulon;

Croata

s leom: rubena, koji je jakovljev prvoroðenac, Šimuna, levija, judu, jisakara i zebuluna;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

i sinovi onamovi behu: samaj i jadaj; a sinovi samajevi: nadav i avisur.

Croata

onamovi su sinovi bili: Šamaj i jada; Šamajevi sinovi: nadab i abišur.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
10,388,471,977 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo