Usted buscó: destabilizuju (Serbio - Croata)

izjave nekih političara koje destabilizuju situaciju tu nisu od pomoći.
izjave pojedinih političara koje destabiliziraju stanje u tome nimalo ne pomažu.

verujem da su svi građani makedonije svesni tih procesa, koji ne bi trebalo da destabilizuju zemlju.
vjerujem kako su svi građani makedonije svjesni ovih procesa, koji ne bi trebali imati destabilizirajući učinak na zemlju.

savet bezbednosti makedonije je za nedavni talas napada okrivio ekstremiste i naoružane grupe koje teže da destabilizuju zemlju.
vijeće sigurnosti makedonije za nedavni val napada okrivilo je ekstremiste i naoružane skupine koje pokušavaju destabilizirati zemlju.

ne očekujem bilo kakve dalje proteste ili pokrete koji bi mogli da imaju sposobnost da destabilizuju zemlju".
ne očekujem bilo kakve daljnje prosvjede ili pokrete koji bi mogli imati sposobnost destabilizirati zemlju".

ovi događaji ozbiljno su se odrazili na proces normalizacije i pomirenja u pokrajini i prete da destabilizuju region, rekao je anan.
ovi događaji ozbiljno su se odrazili na proces normalizacije i pomirenja u pokrajini i prijete destabilizirati regiju, rekao je annan.

baša je rajsovoj pružio uveravanja da tirana radi na tome da savetuje kosovske alance da se uzdrže od bilo kakvih koraka koji bi mogli da destabilizuju region.
basha je rice pružio uvjeravanja kako tirana radi na tome da savjetuje kosovske alance na suzdržanost od bilo kakvih koraka koji bi mogli destabilizirati regiju.

mada se sada suočavamo sa novom vrstom međunarodnog terorizma, njegovo osnovno neuvazavanje ljudskog zivota i njegov cilj da se destabilizuju drustva ostaje nepromenjen.
iako se sada suočavamo s novom vrstom međunarodnog terorizma, njegovo temeljno neuvazavanje ljudskog zivota i njegov cilj destabiliziranja drustva ostaje nepromijenjen.

direktor nato-a za balkan robert seri rekao je da je vreme kada se kriminalcima i političkim ekstremistima dozvoljavalo da prelaze granice i destabilizuju region prošlo.
direktor nato-a za balkan robert serry izjavio je kako je era koja je omogućila kriminalcima i političkim ekstremistima prelazak granica i destabiliziranje regije okončana.

istovremeno, pred tom zemljom stoje izvesne teškoće, kao što su visok javni dug, spor rast produktivnosti i izloženost spoljnim faktorima koji mogu da destabilizuju ekonomiju.
s druge strane, suočena je s određenim izazovima poput velikog javnog duga, sporog rasta produktivnosti i izloženosti vanjskim čimbenicima koji bi mogli destabilizirati gospodarstvo.

nato je objavio saopstenje u kojem se navodi da će glavne teme konferencije biti �krijumčarenje narkotika, oruzja, ljudi i političko nasilje�, sto su faktori koji destabilizuju region.
nato said in a statement that the focus of the conference will be "drug smuggling, gun running, human trafficking, and political violence," which are destabilising the region.

analitičari tvrde da postoje dva uzroka sukoba -- političke stranke koje pokušavaju da se vrate na vlast zloupotrebom incidenata u nacionalističke svrhe; i strane bezbednosne službe koje pokušavaju da destabilizuju makedoniju uoči samita nato-a u Čikagu u maju.
analitičari tvrde da postoje dva uzroka sukoba -- političke stranke koje se pokušavaju vratiti na vlast zloporabom izgreda u nacionalističke svrhe; i strane sigurnosne službe koje pokušavaju destabilizirati makedoniju uoči samita nato-a u chicagu u svibnju.