Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
francuska - 40 poena
francuska - 40 bodova
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
francuska je trenutno predsedavajući eu.
francuska je sadašnji predsjedavajući eu.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smatra, beograd nije daleko kao francuska.
beograd ipak nije daleko poput francuske.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seriju projekcija organizovala je francuska ambasada.
niz projekcija organiziralo je francusko veleposlanstvo.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
francuska je odličan tim, ali i mi smo".
francuska je odlična momčad, ali i mi smo".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
francuska policija uhapsila je preko 300 demonstranata.
francuska policija uhitila je preko 300 prosvjednika.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
u konkurenciji sa srbijom bili su francuska i nemačka.
u konkurenciji sa srbijom bili su francuska i njemačka.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
francuska je pobedila tursku i osvojila bronzanu medalju.
francuska je pobijedila tursku i osvojila brončano odličje.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
francuska se nada da će ojačati eu do kraja 2008. godine
francuska se nada ojačati eu do konca 2008. godine
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„francuska želi da se predstavi kao zemlja koja poznaje jug.
"francuska se želi predstaviti kao zemlja koja poznaje jug.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
francuska i nemačka predvode evrozonu po pitanju plana za grčku
francuska i njemačka predvode eurozonu u planu za spašavanje grčke
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drugih pet su britanija, francuska, nemačka, italija i rusija.
ostalih pet članica su britanija, francuska, njemačka, italija i rusija.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takođe, ne smeju se potcenjivati ni francuska i nemačka industrijska moć.
a ne treba podcjenjivati niti uspješnost francuske i njemačke industrije.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diplomatski dnevnik: bugarska i francuska potpisale sporazum o strateškom partnerstvu
diplomatski dnevnik: bugarska i francuska potpisale sporazum o strateškom partnerstvu
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i turska i francuska se nadaju da će biti regionalne sile u severnoj africi.
i turska i francuska nadaju se biti regionalne sile u sjevernoj africi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
argentina i urugvaj su po dva puta trijumfovale, a engleska i francuska po jednom.
argentina i urugvaj pobjeđivale su po dva puta, dok su engleska i francuska pobijedile svaka jednom.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
francuska firma gradiće jadransko-jonski autoput i autoput bar-boljare.
francuska tvrtka gradit će jadransko-jonsku autocestu i autocestu bar-boljare.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druge zemlje u kojima postoji taj trend su italija, Španija, francuska i nemačka.
ostale zemlje u kojima postoji taj trend su italija, Španjolska, francuska i njemačka.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktar kaže da se članstvu turske ne protivi francuska, nego "sarkozijeva francuska".
aktar kaže kako se članstvu turske ne protivi francuska, već "sarkozyeva francuska".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
antonio prlenda za southeast european times iz mervila, francuska – 19/06/08
antonio prlenda iz mervillea, francuska, za southeast european times – 19/06/08
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: