Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
javnost smatra državne institucije, doktore, carinske zvaničnike i sudije najkorumpiranijim, dok se predsednik i verski lideri smatraju najmanje korumpiranim.
javnost vidi državne institucije, liječnike, carinske dužnosnike i suce kao najkorumpiranijim, dok se predsjednik i vjerske vođe smatraju najmanje korumpiranim.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prema rečima ministra pravosuđa ane lovrin, novi program fokusiran je na sektore koje javnost smatra najkorumpiranijim: pravosuđe, zdravstvo, javnu administraciju i političke partije.
prema riječima ministrice pravosuđa ane lovrin, novi program usredotočen je na sektore koje javnost smatra najkorumpiranijim: pravosuđe, zdravstvo, javnu upravu i političke stranke.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prema preliminarnim podacima, zaključeno je da se carinici i sudije ponovo smatraju najkorumpiranijim zvaničnicima u drzavnoj administraciji. u međuvremenu, potpukovnik petko lilov izabran je za novog komandanta bugarskih snaga u iraku.
na temelju preliminarnih podataka zaključeno je kako se carinici i suci ponovno smatraju najkorumpiranijim sluzbenicima u drzavnoj upravi. u međuvremenu, potpukovnik petko lilov izabran je za novog zapovjednika bugarskih snaga u iraku.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bugarska i rumunija, koje su 2009. godine, na osnovu svoje ipk ocene 3,8, proglašene najkorumpiranijim državama unije, zajedno sa grčkom, takođe su nastavile da padaju.
bugarska i rumunjska, koje su 2009. godine na temelju njihovih ocjena od 3,8 imenovane kao najkorumpiranije države unije zajedno s grčkom, također nastavljaju padati.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
političke stranke u bih i grčkoj dobile su u proseku ocenu 4,4, na skali od 1 (potpuno nekorumpirane) do 5 (izuzetno korumpirane), a 49 odsto ispitanika u jednoj i 57 odsto u drugoj zemlji smatra političke stranke najkorumpiranijim nacionalnim institucijama.
političke stranke u bih i grčkoj dobile su u prosjeku ocjenu 4,4 na ljestvici od 1 (potpuno nekorumpirane) do 5 (iznimno korumpirane), a 49 posto u jednoj i 57 posto u drugoj zemlji smatra političke stranke najkorumpiranijim državnim institucijama.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: