Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neki se, ipak, probiju.
unatoč tome, neki su se probili.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neki se suprotstavljaju trendu.
neki se protive trendu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neki su, međutim, skeptični.
neki su ipak skeptični.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neki ga čak nazivaju herojem.
neki ga čak nazivaju herojem.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da li imate neki komentar?
možete li to prokomentirati?
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neki su međutim manje optimistični.
neki su pak manje optimistični od tadića.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
međutim, neki analitičari nisu impresionirani.
međutim, neki analitičari nisu impresionirani.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neki analitičari se nadaju da jeste.
neki analitičari nadaju se da jest.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
međutim, neki ekonomisti izražavaju skepticizam.
međutim, neki ekonomisti izražavaju suzdržanost.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ne možemo da igramo za neki klub.
"ne možemo igrati za klub.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
međutim, neki kažu da su rezultati razočaravajući.
međutim, neki kažu kako su rezultati razočaravajući.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iako su mnogi tipični, neki su i neobični.
iako su mnogi tipčni, neki su neobični.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neki albanci razmišljaju o promeni nacionalnosti radi profita
neki albanci razmišljaju o promjeni nacionalnosti radi zarade
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipak, od tog trenda zaziru neki njegovi žitelji.
ipak, dio stanovnika ne smatra kako će im taj trend donijeti poboljšanja.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
međutim, neki direktori javnih škola se ne slažu.
međutim, neki ravnatelji javnih škola ne slažu se s tim.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relja: droga nije stvar, nije to neki prašak.
relja: droga nije neka stvar, prašak.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"vremena se menjaju, ali neki običaji se ne menjaju.
"vremena se mijenjaju, ali neki običaji se ne mijenaju.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tim džuda o kosovu: „neki problemi nisu rešeni“
judah o kosovu: "neki se problemi ne rješavaju"
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
u hrvatskoj neki sudski predmeti traju decenijama. [rojters]
u hrvatskoj neki sudski sporovi traju desetljećima. [reuters]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neki drugi analitičari, pak, budućnost vide manje "ružičasto".
ipak, pojedini analitičari ne vide stvari tako ružičasto.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible