Usted buscó: portparola (Serbio - Croata)

„već godinu dana [vlada] nema portparola.
"već godinu dana [vlada] nema glasnogovornika.

prema rečima portparola stranke, preliminarni dogovor je već postignut.
prema riječima glasnogovornika stranke, postignut je preliminarni dogovor.

najbolji pokazatelj, tvrde novinari, jeste to što vlada i dalje nema portparola.
najbolji pokazatelj, tvrde novinari, jest to što vlada i dalje nema glasnogovornika.

prema rečima portparola tribunala, kovačević je bio suviše bolestan da bi se pojavio pred sudom.
po riječima glasnogovornika tribunala, kovačević je bio ozbiljno bolestan za pojavljivanje pred sudom.

cnn prenosi izjavu portparola policije u grčkoj da je boja bebine kože bila jedan od faktora u određivanju cene.
cnn prenosi izjavu glasnogovornika policije u grčkoj kako je boja bebine kože bila jedan od čimbenika u određivanju cijene.

prema rečima portparola misije eu Šine tompson, napori makedonije usmereni na integraciju naišli su na prepreku zbog referenduma.
prema riječima glasnogovornice misije eu sheene thompson, napori makedonije usmjereni na integraciju naišli su na zapreku zbog referenduma.

prema rečima portparola grčke vlade teodora rusopulosa, jedan od putnika uspeo je da pošalje sms poruku svom rođaku.
prema riječima glasnogovornika grčke vlade theodorea roussopoulosa, jedan od putnika uspio je poslati sms poruku svojem rođaku.

prema podacima portparola sfor-a, američki vojni kontingent čini čak 20 pošto ukupnih snaga sfor-a.
prema podacima koje je pružio glasnogovornik sfor-a, američki vojni kontingent sačinjava čak 20 posto ukupnih snaga sfor-a.

agencija rojters citirala je portparola ministarstva unutrašnjih poslova republike srpske tamaru despenić koja je izjavila da su bezbednosne službe bih i susednih zemalja već obaveštene o toj meri.
glasnogovornica ministarstva unutarnjih poslova republike srpske tamara despenić izjavila je kako su sigurnosne agencije bih i susjednih zemalja već obaviještene o mjeri, prenosi reuters.

nije bila izvedena u konsultaciji sa međunarodnom zajednicom i eu je ne odobrava“, izjavila je pomoćnica portparola visokog predstavnika eu maja kocijančić za setimes.
nije provedena u dogovoru s međunarodnom zajednicom i eu je ne odobrava", izjavila je zamjenica glasnogovornika visoke predstavnice eu maja kocijančić za setimes.

u sred kontroverze, portparol ins saopštio je da nije obavezno dati svoj pin, ali je šef ins samo nekoliko dana kasnije demantovao portparola i otpustio ga zbog pogrešnog informisanja javnosti.
tijekom spora, glasnogovornik ins-a priopćio je kako nije obvezatno davati pin, ali su iz ins-a samo nekoliko dana kasnije demantirali izjavu glasnogovornika te ga otpustili zbog pogrešnog informiranja građana.

prema rečima portparola centralne izborne komisije (cec), ertona sinanija, procenjuje se da je na izbore izašlo 52 odsto birača.
po riječima glasnogovornika središnje izborne komisije (cec) ertona sinania procjenjuje se kako je na izbore izašlo 52 posto birača.

list je citirao portparola nemačkog ministarstva finansija, koji je rekao da „nije jasno kako će ponovno otvaranje debate dve nedelje posle samita smiriti tržišta“.
u članku se citira glasnogovornik njemačkog ministarstva financija, koji je rekao da "nije jasno kako će ponovno otvaranje rasprave dva tjedna nakon samita umiriti tržišta".

"pozivamo jermeniju i tursku da nastave dalje ekspeditivno, u skladu sa dogovorenim okvirom", navodi se u saopštenju portparola stejt departmenta jana kelija.
"pozivamo armeniju i tursku na nastavak brzog rada, u skladu s dogovorenim okvirom", navodi se u priopćenju glasnogovornika state departmenta iana kellya.

prema rečima zorana sekulovskog, portparola armije makedonije, od jedinice za specijalne zadatke nastaće četiri odreda za specijalne zadatke, koji će postati operativni 1. januara 2006, kao i protivdiverzantski tim.
prema riječima zorana sekulovskog, glasnogovornika makedonske vojske, od postrojbe za posebne namjene nastat će četiri postrojbe za posebne zadaće, koje će postati operativne 1. siječnja 2006 godine, kao i protudiverzantski tim.

prema rečima franeta maroevića, portparola delegacije evropske komisije (ek) u bih, šefovi diplomatija biće informisani o dosadašnjem napretku i verovatno preporučiti da se ek pripremi za početak pregovora o ssp.
prema frani maroeviću, glasnogovorniku izaslanstva europske komisije (ec) u bih, ministri vanjskih poslova bit će upoznati s dosadašnjim napretkom te će najvjerojatnije preporučiti ec da se pripremi za pokretanje razgovora o saa.

posle razgovora u moskvi rojters je preneo izjavu portparola un-a u nikoziji koji je u utorak rekao da su kiparski grci nagovestili spremnost za «preliminarne razgovore», koji će prethoditi bilo kakvim pregovorima.
nakon razgovora u moskvi reuters je prenio izjavu glasnogovornika un-a u nikoziji koji je u utorak kazao kako su ciparski grci navijestili spremnost za "preliminarne razgovore" koji će prethoditi bilo kakvim pregovorima.