De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sonja biserko
hrvatska kurva
Última actualización: 2011-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„to su mafijaši“, ubacuje se njegova stanodavka sonja.
"to su mafijaši", ubacuje se njegova stanodavka sonya.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mnoga romska deca ne idu u školu, a sonja za to krivi njihove roditelje.
mnoga romska djeca ne idu u školu, a sonya za to krivi njihove roditelje.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sonja lipitkova, predsednik parlamentarnog odbora za obrazovanje, potvrdila je da je odbor raspravljao o izveštaju.
sonja lipitkova, predsjednica parlamentarnog odbora za obrazovanje, potvrdila je kako je odbor raspravljao o izvješću.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
smatrajući da je državljanin srbije, on nikada nije podneo zahtev za bosansko državljanstvo, objasnila je sonja.
smatrajući da je državljanin srbije, nikada nije podnio zahtjev za bosanskim državljanstvom, pojasnila je sonja.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
portparol kancelarije visokog predstavnika sonja pastuović rekla je da stopa implementacije zakona u banja luci iznosi 73, 8 odsto.
glasnogovornica ureda visokog predstavnika sonja pastuović izjavila da je u banja luci do sada provedeno 73. 8 posto zakona.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
knjižara i edukativni centar american corner u podgorici bio je prošlog leta preplavljenj ljubiteljima naučne fantastike, kaže koordinator sonja dragović.
američki kutak, knjižara i obrazovno središte u podgorici bio je prošlog ljeta preplavljen ljubiteljima znanstvene fantastike, kaže koordinatorica sonja dragović.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
policija je pretresla prostorije radio stanice sveti jovan čiji je vlasnik kćerka radovana karadzića sonja, osiguravajuće kompanije jahorina i kompanije srpske sume.
policija je pretresla prostorije radio postaje sveti jovan čija je vlasnica sonja karadzić, kćer radovana karadzića, osiguravajuću kompaniju jahorina i sumarsku kompaniju srpske sume.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sonja biserko, predsednica helsinškog odbora za ljudska prava u srbiji, izjavila je za setimes da je mksj očigledno odlučio da razreši taj slučaj u potpunosti.
sonja biserko, predsjednica helsinškog odbora za ljudska prava u srbiji, izjavila je za setimes da je mksj očito odlučio razriješiti taj slučaj u cijelosti.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali, prosta matematika pokazuje da visoka kamatna stopa automatski znači veliku sumu za otplatu“, kaže stanovnica skoplja sonja markovska za setimes.
ali, jednostavna matematika pokazuje da visoka kamatna stopa automatski znači velik iznos za otplatu", kaže za setimes stanovnica skoplja sonja markovska.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"Činjenice da oko vas nema ničeg drugog osim vaših kolega vas umiruje i nadahnjuje", kaže makedonska umetnica u učesnica u koloniji sonja pankova.
"Činjenica da oko vas nema ničega osim vaših kolega čini vas smirenim, opuštenim i nadahnutim", rekla je makedonska umjetnica i sudionica kolonije sonja pankova.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
specijalni predstavnik generalnog sekretara saveta evrope sonja moser-starak, zvanično je 10. decembra u sarajevu proglasila prestonicu bih prvim interkulturalnim gradom saveta evrope.
sonja moser-starrach, posebna izaslanica glavnog tajnika vijeća europe, službeno je u glavnom gradu bih 10. prosinca proglasila sarajevo prvim međukulturalnim gradom vijeća europe.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bivša jugoslavija definitivno je bila umešana u genocid, kaže sonja biserko ističući da se mnoge najviše vojne i političke ličnosti koje su bile umešane u to nalaze u haškom tribunalu za ratne zločine -- uključujući bivšeg predsednika jugoslavije slobodana miloševića.
bivša jugoslavija definitivno je bila umiješana u genocid, kaže sonja biserko, ukazujući kako su brojni, od najviših vojnih i političkih figura umiješanih u to, optuženi pred tribunalom un-a za ratne zločine sa sjedištem u haagu -- uključujući bivšeg predsjednika jugoslavije slobodana miloševića.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
upitana koliko će trajati kampanja arhitekta sonja jelin, koja je angažovana da dizajnira brošure za kampanju, izjavila je: «mislim da će trajati sve dok postoje znamenitosti koje su ugrožene.
upitana koliko će kampanja trajati sonja jelin, arhitektica angažirana na dizajnu prigodne brošure izrazila je mišljenje da će ona trajati onoliko dugo dok postoje spomenici kulture koji su u opasnosti.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bugarski sopran sonja jončeva, 28, i rumunski tenor stefan pop, 23, pobedili su u nedelju (2. maja) na prestižnom operskom takmičenju u la skali u milanu.
bugarska sopranistica sonya yoncheva, 28, i rumunjski tenor stefan pop, 23, osvojili su nedjelju (2.svibnja) prestižno operno natjecanje u la scali u milanu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: