Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poslovne vesti: opština u bih dobiće novu termoelektranu
poslovne vijesti: općina u bih dobit će novu termoelektranu
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
makedonska vlada objavila je uži spisak kandidata za privatizacioni tender za termoelektranu negotino.
makedonska vlada objavila je nazive ponuđača u završnom krugu tendera za privatizaciju termoelektrane negotino.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kazahstanski operater cevovoda kaztransgas gradiće termoelektranu u zenici, u bih. [vlada bih]
kazahstanski operator cjevovoda kaztransgas gradit će termoelektranu u zenici u u bih. [vlada bih]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
francuski alstom gradiće termoelektranu u stanarima u bosni i hercegovini, što je investicija vredna oko 600 miliona evra.
francuski alstom gradit će termoelektranu u stanarima u bosni i hercegovini, što je ulaganje vrijedno oko 600 milijuna eura.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kompanija planira da otvori rudnik i sagradi termoelektranu kapaciteta 300 mw, sa godišnjom proizvodnjom od 2.000 gw/h električne energije.
tvrtka planira otvaranje rudnika i gradnju termalne elektrane kapaciteta 300 mw, te godišnju proizvodnju od 2.000 gw/h električne energije.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kazahstanska energetska kompanija kaztransgas gradiće termoelektranu kapaciteta 250 mw u zenici u bosni i hercegovini, izjavio je gradonačelnik zenice husein smajlović na predstavljanju studije izvodljivosti tog projekta.
kazahstanska energetska tvrtka kaztransgas gradit će termoelektranu kapaciteta 250 mw u zenici u bosni i hercegovini, izjavio je gradonačelnik zenice husejin smajlović na predstavljanju studije izvedivosti za projekt.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kosovska vlada gradi termoelektranu kosova e re i pokušava da modernizuje zastarele objekte za sagorevanje fosilnog goriva, istovremeno podstičući projekte bazirane na energiji dobijenoj od vode, vetra i sunca.
kosovska vlada gradi termoelektranu kosova e re i pokušava modernizirati zastarjele objekte za sagorijevanje fosilnog goriva, istodobno potičući projekte temeljene na struji dobivenoj od vode, vjetra i sunca.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"međutim, nijedna zemlja neće da bi rešila taj problem isključiti termoelektranu koja njeno stanovništvo snabdeva preko potrebnom energijom -- to moramo da prihvatimo.
"međutim, nema te zemlje koja će isključiti elektranu koja pruža tako potrebnu energiju njenom stanovništvu da bi pridonijela rješenju ovog problema - s time se moramo pomiriti.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
predsednik esv ivica mudrinić izjavio je da hrvatska planira da investira oko 10 milijardi evra u svoj energetski sektor do 2020. godine, od čega će 4,5 milijardi evra biti upotrebljeno za izgradnju novih elektrana, uključujući termoelektranu u slavoniji.
predsjednik gsv-a ivica mudrinić izjavio je kako hrvatska planira uložiti oko 10 milijardi eura u svoj energetski sektor do 2020. godine, od čega će 4,5 milijardi eura biti uporabljeno za izgradnju novih elektrana, uključujući termoelektranu u slavoniji.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„kada imate sav novac koji vam je potreban i svi su planovi dovršeni, opet morate da 'potrošite' dve godine za izgradnju elektrane na gas i četiri ili pet za termoelektranu [ugalj]“, kaže za setimes konsultant za energetiku dejan stojadinović. „Čak i kada želite da zamenite generator u staroj elektrani morate da čekate godinu dana ili više da ga proizvođač napravi.
"kada imate sav novac koji vam je potreban i dovršite sve planove, opet morate 'potrošiti' dvije godine za izgradnju elektrane na plin i četiri ili pet za termoelektranu [na ugljen]", kaže za setimes konzultant za energetiku dejan stojadinović. "Čak i kada želite zamijeniti generator u staroj elektrani morate čekati godinu dana ili više da ga proizvođač napravi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible