Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a kad udjosmo u ladju adramitsku da plovimo u azijska mesta, otiskosmo se; i s nama bee aristarh makedonac iz soluna.
kaj enirinte en sxipon el adramitio, veturontan al la lokoj cxe la marbordo de azio, ni ekveturis sur la maron, havante kun ni aristarhxon, makedonon el tesaloniko.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i podje s njim do azije sosipatar pirov iz verije, i aristarh i sekund iz soluna, i gaj iz derve i timotije, i tihik i trofim iz azije.
kaj gxis azio akompanis lin sopater el berea, la filo de pirho; kaj el la tesalonikanoj, aristarhxo kaj sekundo; kaj gajo el derbe, kaj timoteo; kaj tihxiko kaj trofimo, azianoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pozdravlja vas aristarh, koji je sa mnom u suanjstvu, i marko, neæak varnavin, za kog primiste zapovesti (ako dodje k vama, primite ga);
salutas vin aristarhxo, mia kunmalliberulo, kaj marko, kuzo de barnabas (pri kiu vi ricevis ordonojn:se li venos al vi, akceptu lin),
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: