Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dosijeima, kontaktima, računima?
failid, kontaktid, arved?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dvojica... nestalih sa dosijeima.
kaks? kadunud inimest, kes on vanglas olnud.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne, nije u našim dosijeima!
ei, teda pole meie andmebaasis.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-sve je ovde u dosijeima fbi?
- see kõik on nendes fbi failides.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
njuškala si po ličnim dosijeima?
kas nuusid personali failides?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osim možda u dosijeima nid-a.
kui ainult nidi personali failides.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da li ovo ima veze sa "dosijeima iks"?
kas siin on tegemist midagi x-failidega?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dinah ,došao sam do sobe s dosijeima.
dina ma jõudsin toimikute ruumi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dinah, našao sam, ormarić s dosijeima.
dina ma leidsingi kevini toimiku.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neki od njih su sa zajebanim dosijeima, zovu ga osvetnik.
teda kutsutakse kättetasujaks.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na pola posla sam sa doušničkim dosijeima koje si mi dala.
mul on pooled informaatorite failidest läbi vaadatud.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u dosijeima iks postoji gomila iscelitelja, ali ne ovakvih.
ma olen kohanud tosinaid manajaid seoses salatoimikutega, aga mitte ühtki sellist.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nikada nisu našli njegovo telo, uprkos što piše u dosijeima.
nad ei leidnud kunagi tema surnukeha.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
projekat cornivare je među fantomskim dosijeima zajedno sa nlo-ima.
projekt"lihasööja loom" on ühes rühmas paranormaalsete nähtustega, nagu ufo-d.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
treba nam pristup dosijeima celog osoblja, svakoga ko radi ovde.
vajame ligipääsu personali dokumentidele. Õdede, valvurite ja sanitaride omadele. kõikide, kes siin töötavad.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali sudeći prema vašim dosijeima, mislim da nam neće biti dosadno.
aga arvestades teie juhtumeid, arvan ma, et kellelgi ei hakka igav.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koristio si računar da pristupiš onim dosijeima. možda te je neko pratio.
mõtle nüüd, sa kasutasid arvutit nende personali failide jaoks.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
znas da sam sad policajac i imam pristup dosijeima i sl.? -da?
deb, tead, et politseinikuna on mul juurdepääs arhiivile.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i siguran sam da imate mnogo ljudi sa savršenim dosijeima i bez disciplinskih kazni.
ja ma usun, et sul on terve kamp inimesi korraliku tausta ja ilma distsiplinaar rikkumisteta.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moj otac je u dosijeima zaokružio stopala svih žrtvi, kao da su imale nešto zajedničko.
isa oli kõigi ohvrite jalad ära märkinud, nagu oleks neil midagi ühist.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: