Usted buscó: domaćinom (Serbio - Finés)

domaćinom.
- isännälle.

da je načini domaćinom.
- säilön.

trebamo razgovarati sa domaćinom.
meidän pitää puhua isännälle. tämä on aivan väärin.

već sam se sjedinio s domaćinom.
olin jo tullut yhdeksi isännän kanssa.

nema problema. izlazim sa domaćinom.
ei siitä ole vaivaa.

- zašto te ne učine domaćinom?
- miksei sinusta tehdä isäntää?

možemo li da razgovaramo sa domaćinom?
voimmeko puhua isäntäsi kanssa?

ja ću postati domaćinom kad budem dovoljno star.
minusta tulee isäntä vanhempana.

Žive sa svojim domaćinom u istinskom simbiotskom odnosu.
heidän suhteensa symbioottiin on harmoninen.

ja sam general lao i čast mi je biti vašim domaćinom.
olen kenraali lao. minulla on etuoikeus toimia isäntänänne.

ali imaj na umu da ovi ljudi žele da te učine domaćinom!
mutta muista, että he haluavat tehdä sinusta isännän!

ako nešto nije u redu sa bilo kojim domaćinom, parazit umire.
jos jotain menee pieleen jonkin isännän kanssa, loinen kuolee.

duh koji opsjeda ne bi imao snage... ni vještine da dominira domaćinom.
hengellä ei ole voimaa eikä taitoa tehdä sellaista.

kriogeni proces ga je uništio prije nego se uspio spojiti s domaćinom.
jäädytysprosessi tuhosi sen ennen kuin se yhdistyi isännän kanssa.

simbiot se još uvijek oporavlja, ali počeli smo potragu za novim domaćinom.
symbiootti on vieläkin paranemassa. etsinnät uuden isännän löytämiseksi on jo aloitettu.

pošto ne uzimate domaćine silom, većina goa'ulda umire s domaćinom.
kun ette ota isäntää väkisin, useimmiten goa'uld kuolee isännän mukana.

dva najviše, tri i pod stolom sam, 4 pod domaćinom sam. judd hoće da te vidi.
"kolmesta heittää pää, neljästä illan isäntä lämmittää."

a sad "Čudni svet winka wilkinsona" sa vašim domaćinom winkom wilkinsonom!
nyt wilkinsonin villi maailma, juontajana wink wilkinson.

držaće mi pažnju nekoliko sati, dok se vi sa našim domaćinom budete provlačili kroz antikvitete davno prošlih vremena.
tämä viihdyttää minua, kun sinä ja isäntämme tutkitte antiikkia.

-kako to možemo? nijedan tok'ra simbiot ne bi izabrao združenje sa domaćinom koji to ne želi trajno.
tok'rien symbiootti ei jää vastahakoiseen isäntään pysyvästi.