Usted buscó: lepotice moje (Serbio - Francés)

cao lepotice
hallo schönheiten

duse moje
my souls

uvek ću se plašiti moje prošlosti...
je serais à jamais perturbée par cette histoire...

luiz antonio je pobedio moje argumente.
la vidéo de luiz antonio a ému beaucoup de gens.

moje poslednje putovanje je bilo u pariz
write in french

neko neopisivo osećanje obuzelo je moje srce.
mon cœur débordait d'indescriptibles sentiments.

kad kipljaše srce moje i rastrzah se u sebi,
lorsque mon coeur s`aigrissait, et que je me sentais percé dans les entrailles,

ali dobro uèiniste što se primiste moje nevolje.
cependant vous avez bien fait de prendre part à ma détresse.

oèi moje liju potoke, zato što ne èuvaju zakon tvoj.
mes yeux répandent des torrents d`eaux, parce qu`on n`observe point ta loi.

i moje lice je dobijalo izraz koji je dopirao iz unutra,
y a cada nuevo azote la mirada mía chaque peine nouvelle détachait mon regard

uzdah odzvanja kroz moje najnovije vesti novi Šerlok nije tako dobar.
il y a un grognement qui se répand sur mes flux rss : le nouveau sherlock n'est pas aussi bon.

i koliko njih će se upitati: ko sam, van moje vere?
et combien se poseront-ils la question : qui suis-je, en-dehors de ma religion ?

nisam mogao da verujem da je moje dete dobro, bez ogrebotine.’
voir mon gosse indemne, avec même pas une égratignure, m'a stupéfiée"

reèe mu carev èovek: gospode! sidji dok nije umrlo dete moje.
l`officier du roi lui dit: seigneur, descends avant que mon enfant meure.

okušaj me, bože, i poznaj srce moje, ispitaj me, i poznaj pomisli moje.
sonde-moi, ô dieu, et connais mon coeur! Éprouve-moi, et connais mes pensées!

"kad me ljubi, izbaviæu ga; zakloniæu ga, kad je poznao ime moje.
puisqu`il m`aime, je le délivrerai; je le protégerai, puisqu`il connaît mon nom.

maroko: "moje leto sa knjigom" _bar_ globalni glasovi na srpskom
maroc : "mon été avec un livre"

ubio se nakon oslobađanja … i nahal je okončala život …. ima mnogo onih koji su zgađeni rečju “devojka”… ali sam jutros videla da su neki mediji izvestili da se “behnamova devojka ubila posle njega”… spavaj lepotice…
il s'est suicidé après sa libération...et maintenant nahal a mis fin à ses jours...il y a en a beaucoup qui sont dégoutés par le mot "petite amie"... mais j'ai vu ce matin qu'un journal a écrit :"la petite amie de behnam s'est tuée après lui"...