Usted buscó: idemo (Serbio - Griego)

idemo
Πάμε

idemo u port elizabet.
Φύγαμε για το Πορτ Ελίζαμπεθ.

idemo u svoju smrt."
Πηγαίνουμε στο θάνατό μας".

idemo korak po korak.
Θα προχωρήσουμε βήμα-βήμα.

izgubili smo i treba da idemo kući ranije.
Χάσαμε και πρέπει να επιστρέψουμε πίσω νωρίς.

umesto da idemo napred, mi idemo unazad.
Αντί να πάμε μπροστά, πηγαίνουμε προς τα πίσω.

sada idemo u 2002 i moramo da popravimo stvari.
Και τώρα μπαίνουμε στο 2002 και πρέπει να βελτιώσουμε τα πράγματα.

«vreme je da idemo dalje», kaže sanader.
«Είναι καιρός να προχωρήσουμε», δήλωσε ο Σανάντερ.

"mi idemo u budućnost zajedno" je poslednji stih.
"mi idemo u buducnost zajedno" ("Πηγαίνουμε προς το μέλλον, μαζί") είναι ο τελευταίος στίχος.

"idemo da pobedimo", kaže pevač ferman akgul.
"Θα πάμε να κερδίσουμε το διαγωνισμό", ανέφερε ο βασικός τραγουδιστής Φερμάν Ακγκούλ.

«nismo se odlučili da idemo dalje i odredimo novi datum.
"Δεν μπήκαμε στη διαδικασία να ορίσουμε νέα ημερομηνία.

hodi, dragi moj, da idemo u polje, da noæujemo u selima.
Ελθε, αγαπητε μου, ας εξελθωμεν εις τον αγρον ας διανυκτερευσωμεν εν ταις κωμαις.

"idemo da se dostojanstveno takmičimo o podignemo zastavu što je više moguće.
"Πηγαίνουμε για να κάνουμε μια καλή παρουσία και να σηκώσουμε τη σημαία όσο ψηλά γίνεται.

"idemo da vidimo moju braću i njihove porodice", kaže vuković.
"Πάμε να δούμε τα αδέλφια μου και τις οικογένειές τους", αναφέρει ο Βούκοβιτς.

predsednik boris tadić je rekao da vlada «nema viziju kuda idemo».
Ο Πρόεδρος Μπόρις Τάντιτς αναφέρει ότι το υπουργικό συμβούλιο "δεν έχει ιδέα για το που πηγαίνει".

ako bašesku bude pobedio možemo da idemo na vanredne izbore", dodao je on.
Και σε περίπτωση που ο Μπασέσκου στεφθεί νικητής, ενδέχεται να διενεργηθούν πρόωρες εκλογές", πρόσθεσε.

i djavoli moljahu ga govoreæi: ako nas izgoniš, pošlji nas da idemo u krdo svinja.
Και οι δαιμονες παρεκαλουν αυτον, λεγοντες Εαν μας εκβαλης, επιτρεψον εις ημας να απελθωμεν εις την αγελην των χοιρων.

"završili smo unutrašnju debatu o tome u kom smeru idemo -- idemo ka integraciji u eu.
"Ολοκληρώσαμε την εγχώρια συζήτηση για το ποια κατεύθυνση θα ακολουθήσουμε -- κινούμαστε προς την ένταξη στην ΕΕ.

„sa puteva idemo direktno u kancelariju, gde ćemo sa našim advokatima pripremiti pravni dokument o situaciji.
"Από το δρόμο πάμε κατευθείαν στο γραφείο όπου θα προετοιμάσουμε με τους δικηγόρους μας νομικό έγγραφο για την κατάσταση.

odlučili smo da ne idemo autoputem, nego da krenemo dužim putem, kako bismo videli neke zanimljive delove južne afrike.
Επιλέξαμε να μην πάρουμε τον αυτοκινητόδρομο, αλλά να ακολουθήσουμε μια κάπως μεγαλύτερη διαδρομή ώστε να δούμε κάποια ενδιαφέροντα σημεία της Νοτίου Αφρικής.