Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deset lakata neka bude svaka daska duga a podrug lakta iroka.
δεκα πηχων το μηκος της μιας σανιδος, και μιας πηχης και ημισειας το πλατος της μιας σανιδος.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daska bee duga deset lakata a podrug lakta iroka svaka daska.
το μηκος της μιας σανιδος δεκα πηχων, και το πλατος της μιας σανιδος μιας πηχης και ημισειας
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i naèini zaklopac od èistog zlata, u duinu od dva lakta i po, a u irinu od podrug lakta.
Και θελεις καμει ιλαστηριον εκ χρυσιου καθαρου δυο πηχων και ημισειας το μηκος αυτου, και μιας πηχης και ημισειας το πλατος αυτου.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i naèini sto od drveta sitima, u duinu od dva lakta a u irinu od lakta, i od podrug lakta u visinu.
Και εκαμε την τραπεζαν εκ ξυλου σιττιμ δυο πηχων το μηκος αυτης και μιας πηχης το πλατος αυτης, το δε υψος αυτης μιας πηχης και ημισειας
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i tako po èetiri toèka behu pod tom oplatom, i osovine toèkovima izlaahu na podnoju, i svaki toèak bee visok podrug lakta.
Και υπο τα συγκλεισματα ησαν τεσσαρες τροχοι και οι αξονες των τροχων ηνονοντο με την βασιν και το υψος εκαστου τροχου ητο μιας πηχης και ημισειας.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naèini i sto od drveta sitima, u duinu od dva lakta, a u irinu od jednog lakta, a u visinu od podrug lakta.
Και θελεις καμει τραπεζαν εκ ξυλου σιττιμ δυο πηχων το μηκος αυτης, και μιας πηχης το πλατος αυτης, το δε υψος αυτης μιας πηχης και ημισειας
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neka naèine kovèeg od drveta sitima, u duinu od dva lakta i po, a u irinu od podrug lakta, i u visinu od podrug lakta.
Και θελουσι κατασκευασει κιβωτον εκ ξυλου σιττιμ δυο πηχων και ημισειας το μηκος αυτης, και μιας πηχης και ημισειας το πλατος αυτης, και μιας πηχης και ημισειας το υψος αυτης
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dubina umivaonici od vrha do dna nad stupcem bee s lakta, i u vrhu bee okrugla kao i stupac koji bee od podrug lakta, i po vrhu joj bee rezano, a oplata joj bee na èetiri ugla, ne okrugla.
Και το στομα αυτης, εσωθεν της κεφαλιδος και ανωθεν, ητο μια πηχη ητο δε το στομα αυτης στρογγυλον, κατεσκευασμενον εις το υποβασταγμα, μια πηχη και ημισεια και ετι επανω τουτου του στοματος αυτης ησαν εγχαραγματα μετα των συγκλεισματων αυτων, τετραγωνα οντα, ουχι στρογγυλα.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a èetiri stola za rtvu paljenicu behu od tesanog kamena, u duinu podrug lakta, i podrug lakta u irinu a u visinu jedan lakat, i na njima se ostavljae orudje kojima se koljahu rtve paljenice i druge rtve.
Και αι τεσσαρες τραπεζαι του ολοκαυτωματος ησαν εκ λιθου πελεκητου, μιας πηχης και ημισεος το μηκος και μιας πηχης και ημισεος το πλατος και μιας πηχης το υψος και επ' αυτων εθετον τα εργαλεια, δι' ων εσφαζον το ολοκαυτωμα και την θυσιαν.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: