Usted buscó: socijaldemokratskom (Serbio - Griego)

pur se krajem proslog meseca povukla iz vladajuće koalicije predvođene socijaldemokratskom partijom.
Το pur αποσύρθηκε από τον κυβερνών συνασπισμό που ηγείται το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα στα τέλη του περασμένου μήνα.

turski birači imaju bliskije odnose sa srederovom socijaldemokratskom partijom zbog njegove proimigrantske politike.
Οι Τούρκοι ψηφοφόροι έχουν εγγύτερους δεσμούς με το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα του Σρέντερ λόγω των υπέρ-μεταναστευτικών πολιτικών του.

ekonomista i bivši bankar, kostov nije član nijedne političke stranke, mada se smatra da je blizak socijaldemokratskom savezu branka crvenkovskog.
Οικονομολόγος και πρώην τραπεζικός, ο Κοστόφ δεν είναι μέλος κάποιου πολιτικού κόμματος, αν και θεωρείται πολύ κοντά στους Σοσιαλδημοκράτες του Κρβενκόφσκι.

u sklopu sporazuma sa njenim koalicionim partnerom, strankom levog centra socijaldemokratskom partijom, ona se složila da podrži razgovore sa ankarom o prijemu.
Στο πλαίσιο συμφωνίας με το συνεργάτη της στο συνασπισμό, το κεντροαριστερό Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα, συμφώνησε να στηρίξει τις ενταξιακές συνομιλίες με την Άγκυρα.

u međuvremenu, govoreći na skupu zajedno za budućnost, rama je istakao da je konačno napravljen levičarski savez -- sa sp i socijaldemokratskom partijom u njenom jezgru.
Εν τω μεταξύ, σε ομιλία του στη συγκέντρωση του συνασπισμού Μαζί για το Μέλλον, ο Ράμα ανέφερε ότι επιτέλους, κατάφερε να ιδρυθεί αριστερή συνομοσπονδία -- με πυρήνα το sp και το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα.

"uveren sam da će socijaldemokratskom saradnjom na balkanu nacionalistička jednostranost biti poražena u jednakom obimu kao što je bio slučaj u zapadnoj evropi," rekao je on.
"Είμαι βέβαιος ότι η εθνικιστική απομόνωση στα Βαλκάνια θα κατανικηθεί περιεκτικά από τη σοσιαλδημοκρατική συνεργασία, όπως ακριβώς έγινε και στη Δυτική Ευρώπη", ανέφερε.

poruke prethodne vlasti, predvođene socijaldemokratskom partijom (psd), deklarativno su bile potpuno ispravne; međutim, nije imala volju da preduzme neophodne mere.
Η προηγούμενη κυβέρνηση, της οποίας ηγείτο το Κοινωνικό Δημοκρατικό Κόμμα (ΚΔΚ) είχε πει αυτά που έπρεπε να ειπωθούν αλλά δίστασε να προβεί στις απαιτούμενες ενέργειες.

zajedno sa manjim koalicionim partnerom socijaldemokratskom partijom (sdp) ranka krivokapića i uz podršku stranaka nacionalnih manjina -- bošnjačke partije i hrvatske građanske inicijative -- dps je uverena u ubedljivu pobedu.
Μαζί με το μικρότερο συνεργάτη του στο συνασπισμό, το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα (sdp) του Ράνκο Κριβοκάπιτς και με τη στήριξη των κομμάτων εθνικών μειονοτήτων -- το Βοσνιακό Κόμμα και την Κροατική Πολιτική Πρωτοβουλία -- το dps είναι αισιόδοξο ότι θα κερδίσει.