Usted buscó: sve najbolje (Serbio - Griego)

cilj nam je da uradimo najbolje.
Στοχεύουμε για το καλύτερο.

dok se sve drugo pogoršava, ljudi čine najbolje [što mogu].
Καθώς όλα τα άλλα χειροτερεύουν, ο κόσμος κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί.

među tih pet zemalja najbolje stoji poljska.
Μεταξύ των δέκα, η Πολωνία τα πάει καλύτερα.

bugarska je najbolje rangirana, na 12 mestu.
Η Βουλγαρία κατατάσσεται υψηλά, λαμβάνοντας τη 12η θέση.

mislim da tako najbolje čuvamo svoje prijateljstvo.
Πιστεύω πως αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος να διατηρήσουμε τη φιλία μας.

"mislim da je međunarodni sud najbolje rešenje."
"Πιστεύω ότι το διεθνές δικαστήριο αποτελεί την καλύτερη λύση".

imamo puno poverenje u vas i želimo vam sve najbolje", rekao je kisić.
Σας έχουμε πλήρη εμπιστοσύνη και σας ευχόμαστε τα καλύτερα," δήλωσε ο Κίσιτς.

«oni će sada učiniti što odluče da je najbolje».
«Τώρα θα κάνουν ότι αποφασίσουν πως είναι σωστό».

objekat ima sve preduslove da postane najbolje rekreativno-skijaško odmaralište u ovom delu balkana.
Η μονάδα έχει όλες τις προϋποθέσεις να αποτελέσει το καλύτερο θέρετρο αναψυχής/σκι σε αυτή την περιοχή των Βαλκανίων.

"važno je da obe strane pronađu najbolje rešenje".
"Είναι σημαντικό να βρεθεί η καλύτερη δυνατή λύση για αμφότερες τις πλευρές".

"o našoj vojnoj komponenti u vežbi čuo sam isključivo sve najbolje," rekao je on.
«Αυτά που άκουσα για τη στρατιωτική μας συμμετοχή στην άσκηση είναι μόνο τα καλύτερα» δήλωσε.

''istorija nas uči da dugoročne investicije ... pokazuju najbolje rezultate.
"Η ιστορία μας διδάσκει ότι μια μακροπρόθεσμη επένδυση... παρουσιάζει καλύτερα αποτελέσματα.

on je takođe poželeo sve najbolje srbiji i dodao da nije isključeno da se dva tima ponovo sretnu u osmini finala.
Επίσης, ευχήθηκε στη Σερβία τα καλύτερα και δήλωσε ότι δεν αποκλείεται οι δύο ομάδες να συναντηθούν ξανά στους 16.

"toše je probudio najbolje u nama, ponovo ujedinio naše zemlje."
"Ο Τόσε μας ξύπνησε τον καλύτερο εαυτό μας, ένωσε τα έθνη μας ξανά".

markovic: najbolje što srbija ima je naš intelektualni potencijal i talentovani ljudi.
Μάρκοβιτς : Το καλύτερο πράγμα για τη Σερβία είναι οι πνευματικές μας δυνατότητες και τα ταλαντούχα άτομα.

"oni koji su prošli kroz iste muke najbolje se međusobno razumeju", kaže ban.
"Όσοι έχουν περάσει την ίδια δοκιμασία νοιώθουν καλύτερα αυτό που νοιώθει ο άλλος" λέει η Μπαν.

"ipak bi za makedoniju bilo najbolje kada bi dobili poziv", dodao je on.
"Θα ήταν φυσικά καλύτερα για την πΓΔΜ εάν λαμβάναμε πρόσκληση", πρόσθεσε.

"Želimo da obezbedimo najbolje moguće uslove za obrazovanje naših učenika po evropskim standardima.
"Επιθυμούμε να εξασφαλίσουμε τις καλύτερες δυνατές εκπαιδευτικές συνθήκες για τους μαθητές μας, σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα.

"potrebno je da okupimo najbolje umove i napravimo mapu budućeg puta", rekao je on.
"Πρέπει να συνεργαστούν τα μεγαλύτερα μυαλά και να βρεθεί ο δρόμος προς την πρόοδο", ανέφερε.

međutim, naši timovi su pokazali da najbolje rezultate postižu pod pritiskom,” rekao je paspalj.
Ωστόσο, η ομάδα μας έχει δείξει ότι τα πάει πολύ καλά υπό πίεση", δήλωσε ο Πάσπαλι.