De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vise
δεν έχουμε
Última actualización: 2024-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vise stotina ljudi je ranjeno.
Εκατοντάδες τραυματίστηκαν.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kampanji se pridruzilo vise od 150 zemalja.
Περισσότερες από 150 χώρες έχουν ενταχθεί στην εκστρατεία.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takoÄe Äe biti Äuvano vise od 200 hotela.
Θα φρουρούνται επίσης περισσότερα από 200 ξενοδοχεία.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vise od 98 odsto graÄana glasalo je za nezavisnost.
Πάνω από το 98% ψήφισε υπέρ της ανεξαρτησίας.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dvojica radnika oteta su pre nesto vise od mesec dana.
Οι δύο άνδρες κρατούνταν λίγο περισσότερο από ένα μήνα.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemaÄka je veÄ dala vise od 4 miliona evra za takve projekte.
Η Γερμανία έχει ήδη προσφέρει περισσότερα από 4 εκατομμύρια ευρώ σε τέτοια προγράμματα.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tela vise od 5. 000 zrtava veÄ su izvaÄena iz masovnih grobnica.
Τα πτώματα περισσοτέρων από 5. 000 θυμάτων έχουν ήδη έλθει στο φως από μαζικούς τάφους.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glavni tuzilac haskog tribunala karla del ponte je vise puta ustvrdila suprotno.
Η γενική εισαγγελέας του ΟΗΕ Κάρλα ντελ Πόντε έχει επανειλημμένα αναφέρει το αντίθετο.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marame vise u izlogu jedne istanbulske prodavnice. [geti imidžis]
Κρεμάστρες με μαντίλες σε βιτρίνα καταστήματος στην Ιστανμπούλ. [getty images]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vise od polovine ukupne proizvodnje u ovom sektoru izvezeno je na trziste zamalja Älanica eu.
Σχεδόν το μισό του τομέα παραγωγής εξάγεται σε χώρες της ΕΕ.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u ponedeljak (5. maj) je na kontrolne punkove upuÄeno vise inspektora.
Τη Δευτέρα (5 Μαίου) αρκετοί επιθεωρητές αναπτύχθηκαν στα σημεία ελέγχου.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odluke saveta neće vise biti obavezujuće, a sastajaće se svaka dva meseca, umesto jednom mesečno.
Οι αποφάσεις του δεν θα είναι πλέον δεσμευτικές, και πλέον θα συνεδριάζει κάθε δυο μήνες και όχι μηνιαία.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bukurest ima 700 vojnika u bosni i hercegovini, avganistanu i na kosovu, kao i vise od 700 vojnika u iraku.
Το Βουκουρέστι έχει 700 στρατεύματα στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, το Αφγανιστάν και το Κοσσυφοπέδιο, καθώς και περισσότερους από 700 στρατιώτες στο Ιράκ.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„takođe je neprihvatljivo da krst ili neki drugi verski simboli vise na zidu“, rekao je on.
"Ομοίως, είναι απαράδεκτο να υπάρχουν στους τοίχους σταυροί ή άλλα θρησκευτικά σύμβολα", ανέφερε.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible