Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ово ми се учинило познатим.
זה הרגיש מוכר.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Чине ли вам се ове палете познатим?
הפלאטותהאלהמוכרות?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Више сира, са свим познатим животињама на врху.
עם בצק עבה במיוחד עם כל התוספות האפשריות.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Али, постоје записи о неким мање познатим легендама.
אבל הנה תיעודים של כמה יצורים אגדיים פחות מוכרים. כל דבר מ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ако би се борио са неким познатим, са ким би се борио?
חי או מת? -לא משנה, מי היה קשוח?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Погледајте вечерас репортажу. . ... о познатим личностима који су зависници од дроге.
שובו אלינו הערב לכתבה... על תלות סלבריטאים בחומרים כימיים,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Такозвано спонтано сагоревање се може објаснити феноменом познатим као 'ефекат фитиља'.
ובכן, המקרים המכונים בעירה ספונטנית יכולים להיות מוסברים ע"י התופעה הידועה בשם "אפקט וויק".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Да ли сте били у контакту са било којим познатим или непознатих следбеника од Царролл у последњих годину дана? Но
האם היית בקשר עם חסידיו, מוכרים או לא, של ג'ו קרול בשנה האחרונה?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
На истражитеља Делка, који је бежао са познатим криминалцем. Тада је изгледало као да бежи, али сада знам да није било тако.
בחוקר דלקו, מי שברח מזירת פשע עם עבריין מוכר היה נראה שהוא בורח מזירת פשע באותו זמן, אבל אני יודעת עכשיו שהוא לא
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Шифровање У овом модулу можете подесити ССЛ за коришћење у већини КДЕ програма, као и управљати својим личним сертификатима и познатим ауторитетима за сертификате.
הצפנה מודול זה מאפשר לך לקבוע את ההגדרות של ssl לשימוש עם רוב היישומים של kde, ולנהל את התעודות האישיות שלך ואת רשויות התעודות המוכרות.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Па када се маца и куца са познатим гласовима сретну, тада можете ухватити, "бљесак" Тајлеровог доприноса филму.
אז תזכו להציץ בתרומתו של טיילר לסרט.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible