Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Али, ја то не бих саветовао.
אבל, לא הייתי מציע את זה.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Саветовао бих ти да га се клониш.
אני מציע לך להתרחק ממנו.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Стога не бих ти саветовао да идеш кући.
לא הייתי מציע לך ללכת הביתה, אבל את יודעת, זה עניינך. עכשיו אני צריך מכונית אחרת, להמשיך לזוז... כי יש מישהו שסומך עליי, מישהו שחייו בסכנה,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Снимићу демо ЦД као што је Масив саветовао.
אני אקליט תקליט שדרים, כמושמסיבהמליץ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Саветовао бих да све подигнете док није касно.
-גם אני לא. למה? משום שאני מייעץ לך להוציא את הכל לפני שיהיה מאוחר מידי.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Враћам се у Њујорк а и теби бих то саветовао.
אני חוזר לניו-יורק... ואני מציע לך לעשות כמוני, דוק.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Волела бих да је мене неко саветовао кад је Артур умро.
הלוואי שמישהו היה נותן לי עצה שארתור מת.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Држите се човека на земљи, то сам саветовао председника.
דבוק באיש שבשטח זה מה שייעצתי לנשיא
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ми научници, министри ме је саветовао да бирају мир над рата.
הידענים שלי, שרים יעץ לי לבחור בשלום מעל מלחמה.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Председник се саветовао са шефовима влада и предузете су све мере безбедности.
הנשיא יצר קשר עם ראשי מדינות ברחבי העולם וננקטו כל אמצעי הביטחון.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Анвар ал-Авлаки саветовао 9/11 отмичара и спавао са проституткама.
אנואר אל-אוולאקי יעץ 9/11 לחוטפי ושכב עם זונות.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Али... зар ниси чуо како је саветовао да ће се побринути и да ће јој за подуку наћи добре учитеље?
אך... לא שמעת מה הציע להשיג לה מורים מוכשרים ללמדה?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Зато бих озбиљно саветовао... госп. Крофорд да, ух... да набави способног адвоката да покуша да преговара о изјави окривљеног.
אז אני מאוד ממליץ לךמרקראופורד... לקחת עורך דין מנוסה שינסה לשאת ולתת לעיסקת טיעון.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: