Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
otišla je u alabamu.
היא טסה לאלבאמה.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobro dosli na alabamu.
ברוך הבא לצוללת "אלבאמה".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ne možemo da se vratimo u alabamu.
ועכשיו אנחנו לא יכולים לחזור לאלבאמה.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne kenjaj mi o tome ko vodi alabamu!
- לא לדבר איתי על השטות הזאת, שמנהל את "אלבמה"?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i to sam i učinio, pretrčao sam alabamu.
וזה מה שעשיתי. עברתי את כל אלאבמה בריצה.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne mogu se vratiti u alabamu, g. campbell.
אני לא יכול לחזור לאלבמה, מר קמפבל.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer idem u alabamu sa bendžom na nozi. propao sam.
אלבמה ובנג'ו על ברכיי... אני הרוס!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mislim da bi se trebala vratiti kući u greenbow, alabamu!
אני חושב שאת צריכה לחזור הביתה, לגרינבאו, אלאבמה!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no kad sam već trčao toliko, pomislio sam, mogu onda pretrčati i alabamu.
ומכיוון שכבר הגעתי עד כאן, אולי כדאי שאעבור את כל מדינת אלאבמה בריצה.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zamolila me je da preuzmem neonatalnu negu umesto nje dok ode u alabamu da vidi tatu.
או, היא ביקשה ממני לעשות במקומה את סבב הילודים כשהיא נוסעת לאלאבמה לראות את אביה. מה?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-da. celo to leto, pre nego što si otišao za alabamu, bilo je magično.
כל הקיץ ההוא לפני שעזבת את אלבמה.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odem li u alabamu, mrtav sam... ali ti se nećeš ni odavde izvući... hey!
אם אחזור לאלבמה, אני חשוב כמת, אבל אתה לא תשרוד...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i to dan pre nego što je samantha booke, advokat, otišla na prvi konvoj slobode u alabamu.
ביום לפני שסמנתה בוק, עורכת דין, עלתה לנסיעה הראשונה של אוטובוס החירות לאלבמה.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kada su yankeeji marširali kroz alabamu, pokušali su da unište naše borbene sposobnosti stavljajući burad dinamita ispod nakovnja.
אתה מבין, כשהיאנקים צעדו באלבמה, הם ניסו להשמיד את יכולות עיצוב המתכת שלנו על ידי כך שהם שמו חביות אבקת שריפה מתחת לסדן.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tata i ja smo se preselili u alabamu, za božićno jutro smo se probudili i seli na kuhinjski pod. jeli pomfrit i pili čokoladno mleko.
אני ואבי עברנו לאלבאמה, ובבוקר של חג המולד התעוררנו וישבנו על הרצפה במטבח, אכלנו צ'יפס ושתינו שוקו.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
od selme do montgomerija je 80 kilometara. ako ćeš da maršuješ sa tim ljudima kroz ruralnu alabamu, nezaštićenim, onda proglasi sezonu slobodnog lova.
דרום "מונטגומרי" רק 50 קילומטרים אם האנשים האלה נשמרים ב" אלבמה "יהיה כמו עונת ציד להיות
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible