Usted buscó: jednostavnijim (Serbio - Hebreo)

Čini sve puno jednostavnijim.
זה מפשט את הכל.

to čini stvari jednostavnijim.
זה יהפוך את כל הדברים לכל כך פשוטים.

počnimo sa nečim jednostavnijim.
טוב, בואי נתחיל ממשהו פשוט יותר.

ja bih poceo necim jednostavnijim.
אבל אני הייתי מתחיל במשהו פשוט יותר.

ja čeznem... za jednostavnijim svijetom.
אני מייחלת... לעולם פשוט יותר.

nešto da učini život jednostavnijim.
משהו שעושה את חיי פשוטים.

počećemo sa nečim malo jednostavnijim - ogovaranjem.
- קיטורים.

možemo li da počnemo sa nečim jednostavnijim?
אולי... נוכל להתחיל עם משהו יותר פשוט?

možda treba da pocnemo s necim jednostavnijim.
אולי צריך להתחיל במשהו פשוט יותר.

mir u svetu, ali počeću sa nečim jednostavnijim.
מה אתה רוצה? שלום עולמי, אבל אני אתחיל בקטן.

pričajte, škiljavci, što je moguće jednostavnijim jezikom.
כמה שיותר באנגלית.

vidite, ja sam staromodan devojka sa jednostavnijim ukusa.
ראה, אני בחורה מיושנת עם טעמים פשוטים.

stvar je da želim stvari da učinim jednostavnijim ne komplikovanijim.
הרעיון הוא לפשט את הדברים, לא לסבכם.

pre nego što pređemo na malo radikalniji podvig, počnimo sa nečim jednostavnijim.
אז לפני שאני מראה לכם עוד פעלולים קיצוניים, נתחיל עם משהו פשוט.

to čini stvari jednostavnijim. christine! isuse, ti momci su bili u pravu.
טוב, זה אומר שאתם תקנו את הבקתה, ביחד עם עוד 20 אנשים כמוכם,

počeli ste s nečim jednostavnijim tipa trave, no bili ste pohlepni pa se odlučili na oružje.
התחלתם עם משהו פשוט כמו אקסטזי או חשיש ונעשיתם חמדנים ועברתם להברחת נשקים.

znaš kako žudim za jednostavnijim vremenom štalskih plesova i vožnjom bagija pre nego što je život osiromašen bezdušnim mašinama.
זה בסדר. -רק רגע, בנדר מה עשית הרגע לפרופסור ? כופפתי אותו.

mislim da ga nije briga da li sam mu sin ili ne. on mi nikada nije pokušao učiniti stvari jednostavnijim ni ranije.
אני לא חושב שמעניין אותו אם אני הבן שלו או לא, הוא מעולם לא ניסה להקל עליי את המצב.