Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zaspao sam tamo... okupan u meteorskoj čudnoj radijaciji.
ישנתי שם... רחצתי בקרינה המוזרה של המטאור.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jednom sam bio uhvaćen u meteorskoj kiši bez mog kišobrana.
פעם נקלעתי למטר מטאורים בלי מטרייה.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mislim da je slučajno nastao... dok je eksperimentisao na meteorskoj steni.
אני חושב שהוא בטעות יצר אותה כשהוא ערך ניסויים עם אבני המטאורים.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devojka umire u meteorskoj kiši, i odjednom ja dobijem zacinjenu drugu šansu.
בחורה מתה במטר המטאורים... ולפתע קיבלתי הזדמנות שנייה.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klark, sta ako je brod sleteo i u prvoj meteorskoj kisi, i ko god da je bio u njemu je ovde sa nama sve vreme ?
קלארק, מה אם חללית נחתה במטר הראשון גם כן, ומי שזה לא יהיה שהיה שם... היה כאן איתנו כל הזמן הזה?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rekao si mi o toj meteorskoj kiši po imenu lovac, objasnio si mi da ću...nestati i potrošila sam mjesec dana goneći što to?
זה מטורף, נכון? אתה מספר לי על הצייד הזה מטר המטאורים, אתה מסביר לי מה זה, שאני... שאלך ואבזבז חודש שלם ברדיפה אחרי מה?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: