Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- još nije prošla nesebične.
היא עוד לא עברה את הקרבה עצמית.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šta bih ja bez tvoje nesebične pomoći.
לעולם אל תדאגי לגבי זה.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oboje ste traženi zbog pobune i zavereništva u napadu na nesebične.
כל שאני יודע בוודאות הוא ששניכם מבוקשים באשמת מרד פלילי וקשירת קשר בעניין התקיפה על הקרבה עצמית.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da ne spominjem, da oboje znamo da ti ne radiš nesebične stvari.
מבלי להזכיר ששנינו יודעים שמעולם לא עשית מעשה אלטרואיסטי.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi ste samo nekolicina preostalih kostura... nakon naše pobjede i nesebične žrtve.
אתם שלדים ספורים המסמלים את נצחוננו ואת קרבננו העלוב.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
optuženi ste da ste sa svojim kolegama neustrašivima kovali zaveru da napadnete nesebične.
הואשמת בקשירת קשר עם חבריך לאומץ לב במתקפה נגד הקרבה עצמית. האם זה נכון?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tobajase itone, suđenje je završeno, i niste krivi za napad na nesebične.
טוביאס איטון, משפט זה נסגר, ונמצאת נקי מאשמת שיתוף פעולה במתקפה נגד הקרבה עצמית.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
džanin sada priča da je napad na nesebične organizovala grupa odmetnutih divergentnih i njihovi simpatizeri.
כן, עכשיו ג'נין אומרת שההתקפה על הקרבה עצמית נעשתה על ידי קבוצה של מפוצלים ותומכיהם.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nakon 23 godine nesebične službe, otkrila sam da je neophodno da dopunim svoju oskudnu plaću.
אחרי 23 שנים של שירות לא אנוכי, חשבתי שזה הכרחי להוסיף למשכורת הדלה שלי.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
najnovije glasine, na primer, da sam ja na neki način odgovorna za napad na nesebične nije ništa drugo do propaganda divergentnih.
השמועות שנפוצו, למשל, שאני עומדת מאחורי התקיפה של הקרבה עצמית באופן כלשהו, אינם יותר מתעמולה של מפוצלים.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zbog nesebične hrabrosti i junaštva, narednik džon bazilone je, rizikovao sopstveni život, i borio se protiv divljačkog i odlučnog japanskog napada, u 1.
עבור גבורה בלתי רגילה ואומץ-לב בולט, סמל ג'ון בזילון, תחת סיכון גדול לחייו, לחם בגבורה בבלימת מתקפה יפנית אכזרית ונחושה
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: