Usted buscó: odbijete (Serbio - Hebreo)

- odbijete?
לדחות?

ako odbijete biće uspavani.
אם תסרבו... נרדים אותם!

ako odbijete, uhapsiće vas.
אם תסרב, הם יעצרו אותך. אני בטוח.

- možete i da odbijete.
אתה יכול לסרב.

-možete li da odbijete?
-למה כוונתך ?

ali ako odbijete da sarađujete...
אבל אם לא אקבל קצת שיתוף פעולה... הסיפור ייחשף לעיניי כל.

ako nas odbijete, nemamo kamo.
אם תדחי אותנו, אין לנו לאן ללכת.

možete da prihvatite ili odbijete.
החלטה שלך.

a vaša dužnost je da odbijete?
וחובתך לסרב לקבל אותו?

- nećemo se ljutiti ako odbijete.
-אני רציני, לא תזיק לי עוד חוות דעת. -לא, תראה, בוב זה חבר שלי ועמית ביל קאפה, מניו יורק למה שלא תשב שם, ביל?

-da... imate pravo da odbijete.
זכותך לומר "לא".

ispustite pozitivne ione da ih odbijete.
מר טובאק, ראה אם אתה יכול לשחרר מטען יוני חיובי כדי לדחות אותם.

ako odbijete da platite, ista stvar.
תסרב לשלם, אני משגר את הטילים.

-odbijete da prodate povrće vegetarijancu.
אין מקום להשוואה. -בני זוג צמחוניים נכנסים לשוק, אבל אתה מסרב למכור להם ירקות.

- imate pravo da odbijete, naravno.
-זו זכותך לסרב, כמובן .

ne, prvo odbijete sve konferencije za novinare.
קודם תתנגד למסיבות העיתונאים.

to će se desiti ako odbijete da sarađujete.
זה מה שיקרה אם לא תשתפו פעולה.

ako odbijete kralja sada, postaće vaš neprijatelj.
אם תסרב המלך העליון עכשיו ... .. הוא יהפוך להיות האויב שלך.

Časni sude, kako možete da odbijete zahtev?
כבודו, כיצד אתה יכול לדחות את הבקשה ללא עיון בה?

ako ga odbijete, imat ćete potpuni uvid u stvari.
זה הכל. ואם תגידי לא, לפחות את הגעת להחלטה מנומקת. רק תפגשי איתו.