Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Čemu spletkarenje?
למה כל החשאיות?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je spletkarenje.
אני מתכוונת, זה מסקרן.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-misliš, spletkarenje?
כן, בדיוק.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neka spletkarenje počne.
וכך המזימה מתחילה.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zvuÈi mi kao spletkarenje.
-זאת לא מזימה, טוב?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-politika, spletkarenje, ubistvo.
פוליטיקה, סכינאות ורצח.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a Šta jeste po tebi spletkarenje?
בראשך, מה את מסווגת כמזימה?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti si rekao da ograničim spletkarenje.
אתה זה שאמרת שאנחנו צריכים להגביל את המזימות שלנו לאנשים חיצוניים.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pa, marc, spletkarenje je usamljenički posao.
מארק, תחמנות היא עסק לבודדים.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tvoja sam u potpunosti, um, telo i spletkarenje.
כולי שלך, נפש, גוף, ותככים.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samo hoću da budeš srećna, jer, svo to spletkarenje...
אני רק רוצה שתהיי מאושרת. כי כל התככים והמזימות האלה, הורגים אותך.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gdje je cjenkanje, gdje je spletkarenje, gdje je pohlepa?
איפההמיקוח? איפההמזימות? איפהאתתאוותהבצע?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tvojoj generaciji se ne može poveriti spletkarenje samo na verovanju.
אי אפשר לסמוך על הדור שלך עם מזימות בתום לב.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spletkarenje je klasična blair, i vraćam se u kolosek baš kao što sam želela.
לא אכפת לך, נכון? לזמום זה קטע של בלייר הישנה, ואני מתחילה לחזור לעצמי ממש כמו שרציתי.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imamo još 6 nedelja za spletkarenje. možda i 7. zavisi od prava tv kuće.
יש לנו עוד שישה שבועות לרקום מזימות, אולי שבעה, תלוי בדרישות הרשת.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Čujem kako prevrćeš očima. -lemon nije u gradu, pa si preuzela spletkarenje?
מה, כל כך לא של הלימון של העיר, ואתה ממלא את ואקום shenanigan?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ne mogu da oženim nekoga ko uvek ima neki drugi seks snimak ili još neku tajnu ili iznenađujuće spletkarenje u rukavu.
ואני לא יכול להתחתן עם מישהי שתמיד יהיה לה עוד קלטת סקס או שיהיה לך סדר יום מוסתר או הפתעת תוכנית בשרוול שלהם.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svo tvoje spletkarenje, neprijatelji koje si sticao svakog dana svog jadnog života, šta si očekivao da će se tvoje dete roditi i voditi srećan život?
כל המזימות שלך, האויבים שביצעתם בכל יום של החיים העלובים שלך, מה תוצאות שאתה מצפה, שהילד שלך ייוולד לחיים מאושרים?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: