Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
potom naèini trem unutranji od tri reda tesanog kamena i jednog reda drveta kedrovog struganog.
di depan rumah tuhan itu dibuat pelataran dalam. pelataran itu dikelilingi tembok yang berlapis-lapis: di atas setiap tiga lapis batu, ada selapis kayu cemara libanon
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i svetenik uzevi drveta kedrovog, isopa i crvca, neka baci u oganj gde gori junica.
selanjutnya imam harus mengambil sedikit kayu aras, setangkai hisop dan seutas tali merah, lalu melemparkannya ke dalam api yang tengah membakar sapi merah itu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a david i sav dom izrailjev udarahu pred gospodom u svakojake sprave od drveta kedrovog, u gusle, u psaltire, u bubnje, u svirale i u kimvale.
daud dan seluruh bangsa israel berjalan di depan peti itu sambil menari-nari sekuat tenaga dan bernyanyi-nyanyi untuk menghormati tuhan. mereka bermain kecapi, gambus, rebana, kelentingan, dan simbal
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kad david sedjae kod kuæe svoje, reèe david natanu proroku: gle, ja stojim u kuæi od kedrovog drveta, a kovèeg zaveta gospodnjeg pod zavesima.
setelah raja daud menetap di istananya, pada suatu hari ia memanggil nabi natan dan berkata, "lihat, aku ini tinggal di istana yang dibuat dari kayu cemara libanon, sedangkan peti perjanjian tuhan hanya di dalam kemah!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible